検索ワード: tabela de reconversao (スペイン語 - 英語)

tabela de correspondÊncia
correlation table

anexo xiii | tabela de correspondência |
annex xiii | correlation table |

tabela de correcções - rubrica orçamental 6701
table of corrections - budget item 6 7 0 1

tabela de repartiÇÃo de notas de banco a partir de 1 de janeiro de 2007
banknote allocation key from 1 january 2007

- tabelas de diagnóstico.
- tightening torques.

por favor un poco de paciencia: la tabela de la galería de foto se construe dinámicamente y todas 219 imágenes comprimidas son carga simultáneamente.
please some patience: the table of the photo gallery will build up dynamically and all 219 compressed images are load simultaneously.

"o documento anexo à presente decisão determina a tabela de repartição de notas de banco aplicável a partir de 1 de janeiro de 2007.".
"the annex to this decision specifies the banknote allocation key applying from 1 january 2007."

as remissões para a directiva revogada devem entender-se como sendo feitas para a presente directiva e devem ser lidas de acordo com a tabela de correspondência que consta do anexo xiii.
references to the repealed directive shall be construed as references to this directive and shall be read in accordance with the correlation table in annex xiii.

as remissões para o regulamento revogado devem entender-se como sendo feitas para o presente regulamento e devem ler-se nos termos da tabela de correspondência que consta do anexo ii.
references to the repealed regulation shall be construed as references to this regulation and be read in accordance with the correlation table set out in annex ii.

as remissões feitas para a directiva revogada devem entender-se como sendo feitas para a presente directiva e devem ler-se nos termos da tabela de correspondência que consta do anexo iv.
references to the repealed directive shall be construed as references to this directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in annex iv.

em 1999, o ministério da agricultura aprovou mesmo as tabelas de preços que tinham sido já negociadas em conjunto por todos os representantes dos produtores e pelas quatro empresas de transformação.
in 1999 the agriculture ministry even approved the price schedules that had already been negotiated jointly by all the producer representatives and the four processors.

além disso, todos os produtos vendidos pela empresa devem figurar numa tabela de preços pré-estabelecida praticados na fase de consumo final e a empresa deve vendê-los directamente a retalhistas que, por seu turno, os vendem directamente aos consumidores finais.
moreover, all products sold by the firm must appear in a pre-established list of the prices applicable at the final consumption stage and the firm must sell its products direct to resellers who, in turn, sell direct to final consumers.

es indicada la posición actual dentro la tabela de la galería en la página arriba (aquí x,y), y a partir de la versión 02.00 interior la biblioteca general (aquí z); debajo (en violeta oscura) un identificador interno de la diapositiva original bjh195.htm, y quién pertenece el original (el copyright-propietario, ve también derechos de autor).
for positioning inside the fotos the actual position is indicated, how it is declarated in the table level above (here x,y) and since version 02.00 inside the library (here z); below (in dark violet) an internal identifier of the original slide bjh195.htm, and by whom is was given (copyright-owner, see also copyright).