検索ワード: take over (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

take over

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

over

英語

over

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

"take"

英語

take

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

take bite

英語

record bite

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

take-over of the ...

英語

take-over of the ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

take requests.

英語

take requests.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

i wanna take you back to your place and rub you all over

英語

you look very pretty you look beautiful

最終更新: 2015-07-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

» neighbors take aim at colombia over incursion (la times)

英語

» neighbors take aim at colombia over incursion (la times)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

* gmt and nbc universal take over bigpoint, galaxynews.com june 9, 2008.

英語

* gmt and nbc universal take over bigpoint, galaxynews.com june 9, 2008.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

» guess who s set to take over from vaughan lewis? (otro)

英語

» guess who’s set to take over from vaughan lewis? (otro)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

" (sideonedummy, 2000)* "take it back, take it on, take it over!

英語

" (sideonedummy, 2000)*"take it back, take it on, take it over!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

____. “life sciences” take over. en: pesticides news 44: 7, june 1999.

英語

____. “life sciences” take over. en: pesticides news 44: 7, june 1999.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

larry downes “why is the un trying to take over the internet?”, forbes magazine.

英語

larry downes “why is the un trying to take over the internet?”, forbes magazine.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

the democrats did take over control, and rangel's long wait to head the ways and means committee was over.

英語

the democrats did take control, and in january 2007, rangel's long wait to head the ways and means committee was over.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

» economic crises will take precedence over near-term immigration overhaul (wall street journal)

英語

» economic crises will take precedence over near-term immigration overhaul (wall street journal)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en el otra lado, todavía hay personas que desean que se regule un company statute europeo y las take-over bids.

英語

on the other hand, there are also people who would like to see a european company statute, and who want takeover bids to be regulated.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

» opposition party says it's getting ready to take over power in jamaica (caribbean news now)

英語

» opposition party says it's getting ready to take over power in jamaica (caribbean news now)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

on 23 august 2010, it was announced that actor luke jacobz would take over as host and all original audition footage with newton was removed with footage of jacobz being shot instead.

英語

on 23 august 2010, it was announced that actor luke jacobz would take over as host and all original audition footage with newton was removed with footage of jacobz being shot instead.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

following the season, ray perkins resigned as head coach to take over the same position at the university of alabama, and was replaced by the team's defensive coordinator bill parcells.

英語

following the season, ray perkins resigned as head coach to take over the same position at the university of alabama, and was replaced by the team's defensive coordinator bill parcells.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ha reforzado esta interpretación, por otra parte, la actitud de la cúpula directiva de la société générale, que ha tratado de presentar esta oferta de take over realizada por un empresario italiano como un atentado a la soberanía belga.

英語

this interpretation, moreover, has been strengthened by the protectionist attitude of the management of the société générale, which has attempted to present the take­over offer by an italian entrepreneur as a real attack on belgian sovereignty.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿cómo explicar a los trabajadores víctimas de las racionalizaciones del monopoly mundial que deben estar dispuestos a cambiar varias veces de oficio en su vida laboral, cuando los grandes capitanes de empresa, tras haber perdido el golpe de suerte de un take over, se van con una indemnización de 30 millones de euros?

英語

how do we explain to workers who fall victim to the rationalisations of the worldwide monopoly game that they must be prepared to change career several times in their working lives when the captains of industry, having lost the gamble of a take-over, leave with compensation of eur 30 million?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,778,553,396 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK