人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo tambien me voy.
i’m ready to go myself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo tambien me corro
no puedo para
最終更新： 2023-11-25
使用頻度： 1
品質：
tambien me gusta escribir
i like to talk on the phone
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayer mi hermana fue a kobe.
my sister went to kobe yesterday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayer mi tío se compró un perro.
yesterday my uncle bought a dog.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayer mi tío tuvo un accidente de tráfico.
my uncle met with a traffic accident yesterday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde ayer mi agua huele como a queroseno.
since yesterday my water has been smelling like kerosene.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayer mi esposo me hizo la siguiente pregunta:
yesterday my husband asked me the following question:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
también me
they reasoned
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayer mi hija trajo su nuevo libro de estudios sociales.
yesterday my daughter brought home her new social studies textbook.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
también me gusta
i also like
最終更新： 2013-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
también me gustan los
my favorite animal is
最終更新： 2013-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
también me gusta salvaje
jogging
最終更新： 2020-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
también me gustaría aclarar un tema que ayer planteé en el parlamento con el presidente cox.
i would also like to clarify a matter i raised in parliament with president cox yesterday.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
señor presidente, en el acta de ayer mi nombre no figura en la lista de asistencia.
mr president, in yesterday's minutes i am omitted from the list of those present.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
- jesús también me ayudó.
- jesus helped me too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señora presidenta, quisiera intervenir en relación con los comentarios que hizo ayer mi compañero el sr. hallam.
madam president, i rise concerning comments made by my colleague mr hallam yesterday.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
señor presidente, debo decirle que, aunque asistí a la sesión de ayer, mi nombre no consta en acta.
mr president, i have to inform you that although i was here for yesterday's sitting, my name has not been recorded in the minutes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
como dijo ayer mi colega, la sra. de palacio, la comisión puede confirmar su apoyo a todas las enmiendas presentadas.
as my colleague, mrs de palacio, said yesterday, the commission can confirm its support for all the amendments tabled.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
hace dos semanas que me lesioné la muñeca, me rompí el escafoides.
two weeks ago i injured my wrist, broke my scaphoid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：