人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tan pronto como
in as little as
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero tan pronto como
but as soon as we’re
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tan pronto como perdamos el control
as soon as we lose control
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pagamos tan pronto como recibamos el dinero del portador particular.
we pay as soon as we receive money from the particular carrier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero tan pronto como abro
but as soon as you open your
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vine tan pronto como pude.
i came as soon as i could.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
le contactaremos tan pronto recibamos el mensaje para confirmar.
we will call upon receiving this message to confirm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2.. nosotros responderemos tan pronto como recibamos su solicitud.
2.. we will mail you back as soon as we receive your application.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
r su cuenta será acreditada tan pronto como recibamos su pago en el correo.
a your account will be credited as soon as we receive your payment in the mail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tan pronto como esté listo…
as soon as it is ready…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
claro tan pronto como pueda
er… sure. as soon as i can get
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el dinero se reflejará en su cuenta tan pronto como recibamos el pago del servicio.
the money will show in your account as soon as we received the payment for the service.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
respondemos tan pronto como sea posible
we will respond as soon as possible
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tómelo tan pronto como se acuerde.
take it as soon as you remember.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
todos sabemos que tan pronto como?
everyone knows that as soon as ?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
querían casarse tan pronto como posible.
they wanted to get married as soon as they could.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
de acuerdo. iré tan pronto como pueda.
all right. i'll come as soon as possible.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
deberías partir tan pronto como sea posible.
you should set off as soon as possible.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
tan pronto como las tenga, habrá unificación.
there will be unity as soon as they have both.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
su plaza en el curso y su vivienda estarán garantizadas tan pronto como recibamos el pago en nuestra cuenta.
as soon as your advance payment is on our account, your course and accommodation are guaranteed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: