プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te debo un favor.
i owe you a favor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿le haría este favor?
would i do him this favour?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
te debo una
i owe you one
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué te debo?
i owe you, what for?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias por hacerme este favor.
thank you for doing me this favor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te debo nada.
i don't owe you anything.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
—¿cuánto te debo? —cuatro euros, por favor.
how much do i owe you? - four euro, please.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- y no te debo.
- and i do not owe you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cuánto te debo?
how much do i owe you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no te debo nada.
but i don’t owe you anything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ¿cuánto te debo?
what are we going to do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– todo lo que te debo.
right, that’s it, john.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sé que te debo dinero.
i know i owe you money.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te debo 3.000 yenes.
i owe you 3,000 yen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ti te debo lo que soy
until i know i can't go on
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"oh. así que te debo algo.
part of me. "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿te debo algo por la ropa?.
to say we know the reason why?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso lo sé. y te debo tanto.
i do not trust everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
debo este éxito al tango milonguero.
i owe this success to tango milonguero.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque sabes que te debo la vida…
are you the man i talk to about…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：