人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te encontre
te encontre
最終更新： 2013-01-14
使用頻度： 1
品質：
por fin te encontre
i love you
最終更新： 2020-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
que por fin te encontre
finally i found you
最終更新： 2015-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que la otra vez no te explique bien como te encontre
i think that last time you not explain well as you found
最終更新： 2015-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
te encontré.
i found you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
papá te encontró.
daddy's got you.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y no te encontré.
no, no, no, no, no, no!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿cómo te encontró?
who sent you to delhi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de que te encontré primero.
hitting the edge of that deadband.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde el día que te encontré,
since you said "you are mine".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yo que no buscaba nada y a ti te encontré
cargando
最終更新： 2022-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios bendiga el día en que te encontré, nena
god bless the day that i found you, baby
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a menudo pienso en el lugar donde te encontré.
i often think about the place where i met you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿no te encontró extraviado y te dirigió?
and find you lost (that is, unrecognized by men) and guide (them to you)?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿dónde te encontré que llegué a conocerte?
"where did i find you, that i came to know you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el ámbito en el que te encontrás determina que métodos y variables están disponibles.
the scope you are currently in determines what methods and variables are available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
culpabilidades, por lo que yo te encontré mulder, el final del camino.
sitting on the tarmac was the mockingbird 2, ready to go. max was standing by it, saluting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"estábamos en el mismo vapor, pero yo no te encontré."
“we were on the same steamer, but i didn’t find you.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cuando se ven los primeros kioskos de playa, ya te encontrás en la playa de cacimbinhas, lugar frecuentado principalmente por los surfistas.
when you see the first beach bars you will have arrived at cacimbinhas beach, popular with surfers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a: te encontré en la pantalla. saludos. ¿has estado muy ocupada?
a: i found you on the screen. greetings. have you been very busy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：