プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿te puedo pedir un favor?
may i ask you a favor?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
- te iba a pedir un favor.-
he was going to cry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-¿pero te puedo pedir un favor?
“could i ask a favor?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no te quiero pedir nada.
i don't want to ask you anything.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
conéctate que hoy te quiero pedir un favor (un solo favor)
do us a favour do us a favour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo quiero pedir
i know you want me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
quiero que me hagan un favor.
i want you guys to do me a favor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no quiero pedir más.
no quiero pedir más.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
camarero, quiero pedir.
waiter, i'd like to order.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
pues quiero pedir su mano.
pues quiero pedir su mano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
ya no quiero pedir limosna
ccpa
最終更新： 2013-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí también quiero pedir un poco de comprensión.
here too, i must ask you to bear with me.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
emails y cartas en inglés: pedir un favor.
write emails in spanish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso me gustaría pedir un favor a la comisión.
so, i would like to ask a favour of the commission.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero pedir a sus señorías que voten a favor de estas enmiendas.
i would like to invite the members to vote for those amendments.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
hecho un hombre y no quiero pedir
indeed a fool am i and i realize you're mine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero pedir que se publique este informe.
we have the technical personnel to do this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"les quiero pedir respetuosamente de favor que no me interrumpan hasta que termine...
"i want everybody to listen to what i am about to say without any interruptions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
moyo dudó un momento y luego se decidió a pedir un favor.
moyo hesitated and then decided to ask for a favor:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, quiero pedir una aclaración.
mr president, i wish to ask for clarification.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：