プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
porque no te recuerda.
not yet, i don’t think.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿a qué te recuerda el azul?
feeling blue? you’ll regret it in the morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
te recuerdas
how crazy
最終更新： 2021-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
te recuerdo.
te recuerdo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o'hearn: casi te recuerda a casa, ¿no?
o'hearn: kinda reminds you of home, doesn't it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta que viene alguien que dice algo y te recuerda.
until somebody comes along and says something that reminds you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿a quién te recuerda el "predicador de la justicia"?
who does "the preacher of justice" remind you of?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la cesta de compra te recuerda los artículos que has elegido.
your shopping basket reminds the items you want to buy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
__________________________________________ ¿te recuerda esto el mapa que estudiamos en la lección 10?
____________________________________________ does this remind you of the map studied in lesson 10?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay objetos en el juego que te recuerda lo que debe hacer en casa.
there are objects in the game that reminds you what to do at home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oye, te recuerdo.
i remember you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si le das la vuelta y lo miras boca abajo, te recuerda algo más?
turn it upside down, does it look like something else?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te recuerdo perfectamente
and you to me
最終更新： 2015-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que te recuerdo.
i think i remember you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿no te recuerda algo esta situación?- dijo sue mientras se paraba frente a mi
-dosen't this situation remind you of something?- asked sue as she stood in front of me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
claro k te recuerdo
can we do video call
最終更新： 2020-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
2¿te recuerda alguna actividad humana la forma de buscar alimento del pejesapo?
2does the anglerfish's way of getting food remind you of any human activity?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo tiene todo, te recuerda todo, y además dispone de una pantalla táctil súper sensible.
it is equipped with all the bells and whistles, reminds you of everything, and has an extremely sensitive touch screen display.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de otro modo, te recuerda que todas las partes del acuerdo se aplican a ti en todos los tiempos.
otherwise, it reminds you that all parts of the agreement apply to you at all times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando estés pensando que te recuerda la famosa dominante de parís, no estarás lejos de la realidad.
when you say that it reminds you of the most famous dominant feature in paris, you won’t be far from the truth.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：