検索ワード: kick off (英語 - ラトビア語)

kick-off party
atspēriena burziņš.

plan you kick-off party.
plānojiet jūsu atspēriena burziņu.

european events will kick off with:
pasākumi eiropā sāksies ar

the world cup 2014 is about to kick off.
par likmēm un skandāliem ap to un par to ir dzirdēts.

this will kick off operational planning for the new mission.
ar to tiks sākta jaunās misijas operatīvā plānošana.

single market month to kick off with debates on jobs
vienotā tirgus mēnesis sākas ar debatēm par darbavietām

establishment of the hlsg and kick off meeting before summer 2012.
alvg izveide un darbības uzsākšanas sanāksme līdz 2012. gada vasaras sākumam.

first round of data collection following the kick-off meeting
datu vākšanas pirmā kārta pēc ievirzes sanāksmes

5 gather the campaign partners together for a kick-off meeting
5 kampaņas partneru pulcēšana pirmajai sanāksmei

this way, we can kick off our new system with the market in balance.
Šādi mēs varam palaist jauno sistēmu, noturot tirgu līdzsvarā.

see “kick-off” party preparation explanations further in this section.
meklējiet "atspēriena" burziņa sagatavošanas darbu paskaidrojumus tālāk šajā sadaļā.

new mandate, new powers: europe's strengthened regional assembly to kick off
jauns pilnvaru termiņš, jaunas pilnvaras — pastiprinātā eiropas reģionālā asambleja uzsāk darbu

to highlight the programmes opportunities and objectives a kick-off forum was held in vienna.
vīnē notika programmas sākuma forums iespēju un mērķu noteikšanai.

preparations for european youth debate kick off on 23 february with eesc visit to the selected school in priekule
ar eesk pārstāves viesošanos priekules vidusskolā 23. februārī sākas gatavošanās eiropas jauniešu debatēm

the kick-off meeting will in particular address and reach conclusions on the items listed below.
ievirzes sanāksme ir vērsta uz secinājumu izstrādi un apstiprināšanu šādos jautājumos:

after kick-off meetings in brussels in march 2013, the evaluations ran for an average of five months.
pēc projekta atklāšanas sanāksmēm briselē 2013. gada martā novērtēšana ilga vidēji piecus mēnešus.

already a tradition, the conference will kick off with the awaited opening speech by the president of estonia toomas hendrik ilves.
kā ierasts, konferenci atklās igaunijas prezidents tomass hendriks ilvess.

europe needs to be in pole positon when the industrialisation of am kicks off.
kad sāksies ar industrializācija, eiropai ir jāatrodas izdevīgā pozīcijā.

agreeing on these issues will therefore be one of the objectives of the kick-off meeting and there should be enough time foreseen for this.
vienošanās šajos jautājumos tādēļ ir viens no ievirzes sanāksmes mērķiem, un tam vajadzētu atvēlēt pietiekami daudz laika.

on this basis the commission will provide administrative and financial support to the board at its request and to the extent that is necessary in the kick-off stage.
uz šī pamata komisija nodrošinās administratīvu un finansiālu atbalstu valdei pēc tās pieprasījuma un tādā apjomā, kāds ir nepieciešams darba sākuma stadijā.