検索ワード: tecnocasa (スペイン語 - 英語)

tecnocasa.
tecnocasa.

tecnocasa celebra el día del pan
tecnocasa celebrates the day of the bread

la empresa de servicios financieros, perteneciente al grupo tecnocasa, ha abierto 51 establecimientos durante este año
kiron, the company of financial services, that belongs to the group tecnocasa, has opened 51 establishments during this year 2006.

tecnocasa ha ampliado su presencia en españa con 56 nuevos establecimientos durante este año, 14 de ellos abiertos durante el pasado mes de mayo.
tecnocasa presence in spain has extended with 56 new establishments during this year, 14 of them opened last month of may.

kìron, la empresa de servicios financieros del grupo tecnocasa, ha inaugurado en lo que va de año 51 oficinas y a día de hoy cuenta con 213 establecimientos franquiciados en españa.
kiron has inaugurated 51 offices from the beginning of the year and nowadays it relies on 213 establishments franchises in spain.

la empresa de servicios financieros, perteneciente al grupo tecnocasa, ha abierto 51 establecimientos durante este año kìron, la empresa de servicios financieros del grupo tecnocasa, ha inaugura...
kiron, the company of financial services, that belongs to the group tecnocasa, has opened 51 establishments during this year 2006. kiron has inaugurated 51 offices from the beginning of the year ... » read more

“así, y por un día, los agentes inmobiliarios de tecnocasa se instalan en una panadería de su zona y obsequian a los clientes con una barra de pan por la compra de cualquier producto”.
in this way, the real-estate agents of tecnocasa stay all the day in a bakery and give to the customers a loaf for the purchase of any product.

¿qué le grita la imagen precaria a tecnocasa? que durante el mes de julio continúan las asambleas populares, las reterritorializaciones barriales del movimiento 15m, una de las principales líneas de fuga que han adoptado las acampadas estables de mayo y junio [ver: tomalaplaza ].
that the community assemblies are set to continue during july: the m15 movement’s redefining of neighborhood jurisdictions, one of the mainlines of escape to which the ongoing may and june camps have resorted [see tomalaplaza ].