人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en el techo,
furniture to the ceiling,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hay una libélula en el techo.
there is a dragonfly on the ceiling.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en el techo que ...
they are “immiscible polymers” that ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el espacio en el techo falso
in the seiling recess
最終更新： 2015-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
caminando en el techo de atacama ...
walking on the roof of atacama ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el techo gotea.
the roof leaks.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el techo - articulos
the roof - articles
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante dos noches hubo una gotera en mi cuarto, probablemente proveniente del techo.
for two nights in my bedroom it was raining water, probably due to a leak from the roof.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
máxima carga autorizada en el techo: . kg
maximum permissible roof load: . kg
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
cuando hay goteras en el techo, se llama a alguien para que lo arregle.
when the roof leaks, someone is called to fix it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
goteras en el techo, paredes húmedas, ventanas o suelos en estado de deterioro
leaking roof, damp walls, rotten windows or floor
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el estadio correcaminos es un estadio ubicado en la ciudad de san francisco gotera en el salvador.
estadio correcaminos is a multi-use stadium in san francisco gotera, el salvador.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
grupo sm, 2008, españa* la terra té una gotera.
grupo sm, 2008, españa* la terra té una gotera.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
es como si hubiera goteras en el techo de casa y, en vez de arreglarlas, empapeláramos el tejado.
to sum up, we are a little bit like the man whose roof is leaking, but instead of fixing it he starts to wallpaper his cellar.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：