検索ワード: tener las manos limpias (スペイン語 - 英語)

manos limpias
mani pulite

¿tenéis las manos limpias?
are your hands clean?

tocar sólo con las manos limpias.
only touch with clean hands.

n tienen las manos limpias: 4
· have clean hands: 4

operación "manos limpias"
"clean hands" corruption crackdown

asegúrese de tener las manos limpias antes de tocarse el ojo.
make sure your hands are clean before touching your eye.

mantén tus manos limpias.
keep your hands clean.

2. la doctrina de las "manos limpias "
the doctrine of "clean hands "

de la oscuridad luchado con las manos limpias
from darkness fought with clean hands

no se considera que tengamos las manos limpias.
the fact is that we in europe are not seen as the good guys.

4. aplíquelo con las manos limpias y secas.
4. apply with clean, dry hands.

en esta cámara debemos mantener las manos limpias.
we in this house must keep our own hands clean.

a) doctrina de "manos limpias "
(a) “clean hands” doctrine

tener las manos limpias es la mejor forma de evitar que se propaguen los gérmenes.
washing your hands is the best way to stop germs from spreading.

f. protección diplomática (doctrina de las manos limpias)*
f. diplomatic protection (clean hands doctrine)*

los comulgantes deben tener las manos limpias y su comportamiento debe ser conforme a las costumbres.
care must also be taken that the communicants have clean hands and that there comportment is becoming and in keeping with the practices of the different peoples.

tener las manos limpias salva la vida de los refugiados somalíes en kenia - caritas internationalis
clean hands save lives for somali refugees in kenya - caritas internationalis

esto se hace mejor con un eje semi duro y las manos limpias.
this is best done with a semi hard shaft and clean hands.

-no es molestia. debe usted de tener las manos entumecidas.
"oh, it is no trouble; i dare say your own hands are almost numbed with cold.

"nicaragua no se presentó ante la corte con las manos limpias.
"nicaragua has not come to court with clean hands.