検索ワード: tenue luz (スペイン語 - 英語)

tenue
gracile

luz tenue
subdued light

bailamos bajo la tenue luz.
we danced in the subdued lighting.

la tenue luz de la teoría m
the extent of

la luz está tenue.
the light is dim.

vimos una tenue luz al otro lado del río.
we saw a dim light beyond the river.

una poco de su luz tenue,
a little of your glimmer,

mientras la luz se hace más tenue
as the light goes dim

la luz interior tenue es segura.
ambient indoor light is safe.

tenue luz de esperanza para defensor de los derechos humanos de burundi
small sign of hope for burundi human rights defenders matthias manirakiza

el panorama era tal vez aun más desgarrador con la tenue luz del atardecer.
the sight was perhaps even more heartrending than in the subdued light of evening.

en la ciudad de roma, la luz está tenue.
"in the city of rome, the light is dim.

usted no puede ver bien en la luz tenue.
you cannot see well in dim light.

dificultad para ver en la noche o con luz tenue
difficulty seeing at night or in dim light

dificultad para ver bien por la noche o con luz tenue
difficulty in seeing well at night or in dim light

en la ciudad eterna de roma, la luz está tenue.
"in the eternal city of rome the light is dim.

verónica - ahora la luz se pone mucho más tenue.
veronica - now the light is growing much dimmer.

con la tenue luz de la mañana, la claustrofobia y la miseria se diluyen por un momento.
in the gentle morning light, the claustrophobia and misery thinned for a moment.

la verdad, la luz es tenue a través de tu mundo.
the truth, the light is dim throughout your world.

manténgase en lugares con luz tenue o salga cuando esté nublado.
stay in shaded areas or go out when it is cloudy.