人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(during the period )
(during the period )
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this was due to the fact that ...
this was due to the fact that ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agreements during the year 1993 46
during the year 1993 . 46
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
has anyone had this in the past?
has anyone had this in the past?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the past .
in the past .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
hard work during the last 20 years.
hard work during the last 20 years.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the past progressive
we dance
最終更新: 2013-04-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the past recaptured.
"the past recaptured".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cases during the period 1980-2009 138
100 transmitted cases during the period 1980 - 2009 149
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
8)during the 2017-2018 academic year,
8)during the 2017-2018 academic year,
最終更新: 2024-02-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
(this was later replaced by the yi script.
(this was later replaced by the yi script.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
" weaponry of the past.
"weaponry of the past.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the ms. of his logs written during his voyages to siam and china is in the bodleian library at oxford.
the ms. of his logs written during his voyages to siam and china is in the bodleian library at oxford.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
but this was just a start.
but this was just a start.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
"a thing of the past?
"a thing of the past?
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(life of the past series).
(life of the past series).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
"the history of the great northwest european rivers during the past three million years.
"the history of the great northwest european rivers during the past three million years.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(1984) "disclosing the past".
(1984) "disclosing the past".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"soldat im untergang" (soldier during the downfall).
"soldat im untergang" (soldier during the downfall).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"gukanshō: the future and the past.
"gukanshō: the future and the past.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています