Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(during the period )
(during the period )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was due to the fact that ...
this was due to the fact that ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agreements during the year 1993 46
during the year 1993 . 46
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
has anyone had this in the past?
has anyone had this in the past?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the past .
in the past .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hard work during the last 20 years.
hard work during the last 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the past progressive
we dance
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the past recaptured.
"the past recaptured".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cases during the period 1980-2009 138
100 transmitted cases during the period 1980 - 2009 149
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8)during the 2017-2018 academic year,
8)during the 2017-2018 academic year,
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(this was later replaced by the yi script.
(this was later replaced by the yi script.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" weaponry of the past.
"weaponry of the past.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ms. of his logs written during his voyages to siam and china is in the bodleian library at oxford.
the ms. of his logs written during his voyages to siam and china is in the bodleian library at oxford.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this was just a start.
but this was just a start.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a thing of the past?
"a thing of the past?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(life of the past series).
(life of the past series).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the history of the great northwest european rivers during the past three million years.
"the history of the great northwest european rivers during the past three million years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1984) "disclosing the past".
(1984) "disclosing the past".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"soldat im untergang" (soldier during the downfall).
"soldat im untergang" (soldier during the downfall).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"gukanshō: the future and the past.
"gukanshō: the future and the past.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting