プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿tienes prisa?
in a hurry?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tienes prisa por la manana?
you are hurry by the morning? why ?
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tienes prisa por la manana tipicamente??
you are hurry by the morning? why ?
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué tienes prisa y te preocupas?
what is the rush or concern?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no tienes prisa, por favor quédate un poco más.
if you are not in a hurry, please stay a little longer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tienes prisa, puedes usar gemas para omitir las esperas.
if you are in a hurry, you can use gems to skip the timers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi alma tiene prisa
my soul is in a hurry
最終更新： 2017-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
barbie tiene prisa.
barbie is in a hurry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom siempre tiene prisa.
tom is always in a hurry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
para quien tiene prisa:
for those in a hurry:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• ¿es oportuna la asistencia? "si tienes prisa, no corras".
• is the timing right? "if you are in a hurry, do not run."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nadie donde no tiene prisa ;
nobody where does not hasten ;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonita la brisa que no tiene prisa
it's not for me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sean: ¿entonces no tiene prisa?
sean: they are not in a hurry, are they?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parece que tienes prisa… y vas cargada, judith… ¿qué llevas en el bolso?
you look like you’re in a rush … and weighed down, judith …what’s in the bag?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un guerrero de la luz nunca tiene prisa.
a warrior of the light is never rushed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿porqué esa prisa ahora por aplicar una directiva que en seis o en nueve meses va a quedar obsoleta?
why should we be in such a rush at this stage to become involved in a directive which is going to be obsolete anyway in six or nine months?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
cuando tienes prisa e intentas hacer varias actividades al mismo tiempo, hay muchas posibilidades de que ocurra algo desagradable.
when you do things in a hurry, there is a high possibility that things can go wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi señor escondido, el mundo siempre tiene prisa.
my hidden lord, the world is in such a rush.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella adora esto y tiene prisa en poder comenzar de nuevo
she loves it and she hurries to stand up again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：