人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿es esto lo que realmente quieres?
is this what you really want?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que es lo que realmente disfrutas
enjoy your life
最終更新： 2016-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
el problema es entender lo que realmente quieres.
the problem i was facing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué es lo que realmente quiero?
is that kind of what you’re saying?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
creemos que es justo que pagues solo por los servicios que realmente quieres.
we believe in just paying for the things you actually want.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que eso es lo que realmente quiero que vea la gente.
so that’s what i really want people to see.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
...de ser la persona que realmente quieres ser.
now is the time to do what you've always wanted to do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso es lo que la población realmente quiere ver.
that is what the people actually want to see.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero todo lo que realmente quiero
i say no (but i may mean no.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
crochetblogger: finalmente, qué es lo que realmente quieres personas saber sobre ganchillo?
crochetblogger: finally, what is one thing that you really want people to know about crochet?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
muéstrales lo que realmente quieres decir, en lugar de escribir para explicarlo.
show someone exactly what you mean instead of typing to explain it.
最終更新： 2013-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella no sabe lo que realmente quiere.
she doesn't know what she really wants.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que dios realmente quiere no es eso.
what god really wants is not that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es el conjunto perfecto para las niñas que realmente quieres ser una princesa coreana .
this is the perfect set for the little girls who really want to be a korean princess.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que realmente quieres es llegar al último día con alguna oportunidad de ganar”.
you really want to be able to go into the last day with an opportunity to win.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de lo que realmente quiere decir, que es...
than what it really means, which is...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que pensé, lo que realmente quiero hacer es cambiar el mundo.
so i was thinking about, what i really want to do is change the world.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de otra forma, es un ensayo general para lo que realmente quiero escribir.
in other ways, it's a dress rehearsal for what i really want to write.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces estaría claro lo que realmente quiere la comisión.
but it cannot be in our interest to push lor stronger executivepowers for the commission until you fully support parliament's demand for lull codecision powers in legislation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta es una cuestión que realmente quiero plantear en el debate.
i heard this correctly last time and also this time round.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：