検索ワード: todo esto me asusta (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

todo esto me asusta

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

esto me asusta, rihanna.

英語

this scares me, rihanna.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

esto me asusta mucho".

英語

"l am frightened of this".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

más que otra cosa, todo esto me asusta.

英語

more than anything, this scares me.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

esto me asusta y me preocupa.

英語

- it frightens and concerns me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

todo esto me da sed.

英語

that made me thirsty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero, con todo esto, me

英語

this gave me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡todo esto me perjudica!

英語

joseph is no more and simeon is no more, and now you want to take benjamin. everything is against me!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

todo esto me parece muy bien.

英語

this seems very good to me.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

- ¡todo esto me confunde, mamá!

英語

- all of this confuses me, mom!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

todo esto me convierte en un yo

英語

all these converts me in an i

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

todo esto me hace sentir muy mal."

英語

so that makes me feel very bad.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

todo esto me parece un poco forzado.

英語

this is rather forced in my opinion.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

todo esto me lleva a un pensamiento:

英語

todo esto me lleva a un pensamiento:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

todo esto me huele a apartheid cultural.

英語

all of this smacks to me of cultural apartheid.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

para ser sincera, todo esto me deja perpleja.

英語

to be frank, i find that quite shocking.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

todo esto me hizo infeliz y vano por dentro.

英語

this made me unhappy and empty on the inside.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

todo esto me da ganas de darse prisa!

英語

all this makes me want to hurry!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

todo esto me llevado a un cauteloso « sí ».

英語

the accession treaties also contain safeguard clauses that can be used to postpone accession.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

todo esto me parece una situación completamente increíble.

英語

all this seems to me to be completely incredible.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

todo esto me fascinaba porque me parecía muy japonés.

英語

it was exciting to me because it was all so distinctly japanese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,597,147 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK