プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
todo se paga en esta vida
everything is paid for in this life
最終更新： 2023-12-13
使用頻度： 1
品質：
en esta vida
all of my life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no en esta vida.
don’t make this about me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
existe en esta vida.
be in this life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
porque todo es transitorio en esta vida.
because all is transient in this life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta vida
this life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en esta vida, se tiene
comes back to life,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a. ahora, en esta vida.
now, in this life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en esta vida hice lo que pude
when you think you've had enough of this life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como todo en esta vida, puede haber errores.
like everything else, errors can arise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i. la diferencia en esta vida.
just enjoying life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en esta vida nos jugamos la vida.
in this life we risk our eternal life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– ¡en esta vida tendré victoria!
in this lifetime, i will overcome!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hay cosas más importantes en esta vida.
there are more important things in life.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en esta vida existe un equilibrio increíble.
in this life, there is an incredible balance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la gente en esta vida, no hay otra vida.
people on such a life, there is no afterlife.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no surgieron áreas de problema en esta vida
no problem areas surfaced for this life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en esta vida no necesitamos que caminar confundidos.
in this life we don’t have to walk confused.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a. esperanza en esta vida: 4:16-18
a. hope in this life: 4:16-18
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en esta vida irás gritando: '¡no me toquéis!'
'it shall be thine all this life to cry "untouchable!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています