Je was op zoek naar: todo se paga en esta vida (Spaans - Engels)

todo se paga en esta vida
everything is paid for in this life

en esta vida
all of my life

no en esta vida.
don’t make this about me.

existe en esta vida.
be in this life.

porque todo es transitorio en esta vida.
because all is transient in this life.

esta vida
this life

en esta vida, se tiene
comes back to life,

a. ahora, en esta vida.
now, in this life

en esta vida hice lo que pude
when you think you've had enough of this life

como todo en esta vida, puede haber errores.
like everything else, errors can arise.

i. la diferencia en esta vida.
just enjoying life.

en esta vida nos jugamos la vida.
in this life we risk our eternal life.

– ¡en esta vida tendré victoria!
in this lifetime, i will overcome!

hay cosas más importantes en esta vida.
there are more important things in life.

en esta vida existe un equilibrio increíble.
in this life, there is an incredible balance.

la gente en esta vida, no hay otra vida.
people on such a life, there is no afterlife.

no surgieron áreas de problema en esta vida
no problem areas surfaced for this life.

en esta vida no necesitamos que caminar confundidos.
in this life we don’t have to walk confused.

a. esperanza en esta vida: 4:16-18
a. hope in this life: 4:16-18

en esta vida irás gritando: '¡no me toquéis!'
'it shall be thine all this life to cry "untouchable!"