検索ワード: topónimos (スペイン語 - 英語)

topónimos locales
place names

- indices de topónimos.
- indices de topónimos.

:: planificación de topónimos;
:: place-name planning;

comité de topónimos de tirol
the toponymic committee of tyrol

3. adopción de topónimos marinos
3. adoption of maritime geographical names

los valores socioculturales de los topónimos
the social and cultural values of place names

están prohibidos los topónimos turcos.
turkish place names are forbidden.

comité para la normalización de los topónimos
committee for the standardization of topographic names

los topónimos serbios ya no se reconocen.
serbian place names were no longer recognized.

:: un archivo de los topónimos no oficiales
:: a repository of unofficial place names

==topónimos==*adelaida, ciudad de australia.
adelaide is the capital city of south australia.

contenía el origen de unos 6.000 topónimos.
it contained the origin of about 6,000 place names.

2. unificación de los topónimos de accidentes geográficos
2. unification of geographical names of natural features

acá no pegan los malos topónimos, y eso es todo.
bad toponyms don't stick here, and that's it.

estos dos topónimos hacen perfecta justicia al lugar.
these two place names do perfect justice to the location.

:: iniciativa sobre el catálogo de topónimos de las misiones
:: mission gazetteer initiative

8. control de los topónimos (relacionado con ii y iii)
8. control over place names (linked to ii and iii)

la aplicación de la reforma afectaría a los topónimos de austria.
implementation of the reform would have implications for place names in austria.

cada versión sucesiva contenía un número considerablemente mayor de topónimos.
each successive version had contained a considerably larger number of names.

las simplificaciones propuestas podían comprometer el patrimonio de topónimos de israel.
the simplifications proposed might threaten israel's toponymic heritage.