検索ワード: tu no pertences a ana y mia (スペイン語 - 英語)

besó a ana y salió.
'alexis alexandrovich!

conozco a ana y la compadezco.
'i know her, and am sorry for her.

vronsky saludó a ana y a stremov.
vronsky bowed to her and stopped to shake hands with stremov.

traen a ana y a percy por separado.
anna and percy are brought in, separately.

acercóse a ana y le estrechó fuertemente la mano.
on reaching him she clasped his hand firmly.

?carlos les describe la tarea a ana y a ti?
carlos describes the task to you and ana?

conozco también a ana y no puedo modificar mi opinión sobre ella.
i know you to be a first-rate and a just man; i know anna to be – excuse me!

la policía pudo encontrar a ana y arrestó a todos los hombres involucrados.
the police were able to find anna and make arrests of the all the guys involved.

la vergüenza de su desnudez moral oprimía a ana y se contagiaba a vronsky.
the shame she felt at her spiritual nakedness communicated itself to him.

daria alejandrovna, que observaba con atención a ana y a vronsky, en seguida lo notó.
dolly, who was attentively watching her and vronsky, noticed it at once.

en esto debemos imitar a ana y compartir esta buena nueva con todos los que podemos alcanzar.
in this we should imitate anna and share this good news with all we can reach.

21 y visito jehova a ana, y ella concibio, y dio a luz tres hijos y dos hijas.
21 so jehovah visited hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters.

hervey entra y dice que el consejo ha disuelto el matrimonio real y condenado a ana y sus cómplices a muerte.
hervey enters and says that the council has dissolved the royal marriage and has condemned anna and her accomplices to death.

acéptala como un hecho consumado, procurando ayudar a ana y ayudarte a ti mismo –dijo esteban arkadievich.
i regard this disaster as an accomplished fact and am trying to help both you and her,' oblonsky went on.

el joven acudía a todos los sitios donde podía encontrar a ana y le hablaba de su amor siempre que se presentaba ocasión para ello.
vronsky went everywhere where he had a chance of meeting anna, and spoke to her of his love whenever he could.

luego regresaban a su casa. 21 visitó jehová a ana y ella concibió; y dio a luz tres hijos y dos hijas.
and they went unto their own home. 21 and jehovah visited hannah, and she conceived, and bare three sons and two daughters.

katie entiende la naturaleza sádica de ana y comienza a torturar a ana e iván, pero en ese momento kiril llega y apunta con su arma a katie.
katie understands ana's sadistic nature and begins to torture ana and ivan, but at that moment kiril arrives and holds his gun up to katie.

aquel niño con su ingenua mirada representaba en la vida la brújula que les marcaba a ana y a él el grado de extravío a que sabían haber llegado, aunque se negaran a reconocerlo.
this child with his naive outlook on life was the compass which showed them their degree of divergence from what they knew, but would not recognize, as the right course.

además , podrán conocer a ana y alex , los protagonistas de « ana y alex contra los falsificadores de billetes » , en tamaño real .
there is also a chance to meet the life-size figures of anna and alex , who are the heroes of the children 's story « anna and alex take on the banknote forgers » .

2:21 y visito jehova a ana, y ella concibio, y dio a luz tres hijos y dos hijas. y el joven samuel crecia delante de jehova.
and they went unto their own home. 2:21 and the lord visited hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters.