検索ワード: tu traducción no es correcta (スペイン語 - 英語)

la traducción no es correcta.
it is not the right translation.

no es correcta.
it is not quite like that.

%1% no es correcta.
%1% was incorrect.

la traducción no es exacta."
translation not exact"

confieso que mi traducción no es perfecta.
i confess my translation is not perfect.

no es correcto.
it is not correct.

eso no es correcto.
that is not correct.

no, no es correcto.
no, that is not correct.

"eso no es correcto.
"that's not correct.

¡eso no es correcto!
this is not right!

¡no es correcto, egipto!
not right, egypt! http://t.co/y1vm0usmqj — salma (@salmasays) september 14, 2015

p: ¿qué quiere decir con "no se debía tener ninguna consideración especial"? ¿o quizás la traducción no es correcta?
q. what do you mean by "not to show particular consideration" -- or perhaps the translation is not quite correct?