プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por poco no me da un infarto.
i almost had a heart attack.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
casi me da un ataque cardíaco.
i almost had a heart attack.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
me da un barquillo
give me a rolled waffle
最終更新： 2013-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de un infarto grave.
more of a connection,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy la vida me da un beso
a precious kiss of life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi me atropella un coche.
i was almost hit by a car.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi me cago
case me fuck
最終更新： 2024-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
- oiga, ¿me da un crucifijo?
you know what i mean?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi me había partido un rayo!!!!
i was almost struck by lightning!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo cual me da un enorme complejo.
it gives me an enormous complex!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. casi me mato
6. thinking
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
traté de usar y me da un error.
i tried to use and i got an error.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi me voy de jeta
i'm almost leaving ket
最終更新： 2023-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi me dan arcadas.
i were almost sick in me mouth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
agradece cada uno, de que me da un comienzo.
thanks everyone, that gives me a start.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayuda, casi me violan
help i was almost raped
最終更新： 2021-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
me da un motivo más para levantarme por la mañana.
it gives me another reason for getting up in the morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
( ) yo casi me desvié.
(…) i was almost misled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi me muero”, recuerda.
i almost died,” he recalled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta mañana me da un error al intentar elaborar recursos.
esta mañana me da un error al intentar elaborar recursos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：