検索ワード: umount (スペイン語 - 英語)

umount / mnt/ floppy
umount / mnt/ floppy

mount(8), umount(8)
path_resolution(2), mount(8), umount(8)

ahora sí, umount puede funcionar.
after that umount will work.

para desmontarlo (umount y no unmount).
to unmount it (umount not unmount).

no fue posible encontrar el programa « umount »
could not find program "umount"

con esta línea en el fstab también puede usar el comando umount:
with that line in your fstab you can of course use the umount command too:

usuarios normales generalmente no tienen los permisos para ejecutar mount y umount.
normal users do not usually have permission to execute the mount and umount commands.

para particiones con sistemas de archivos activos en ellas, esto se hace con el comando umount.
for partitions with active file systems on them, this is done using the umount command.

el disquete puede (y necesita de ello, por supuesto) desmontarse con la orden umount correspondiente.
the floppy can (and needs to, of course) be unmounted with the corresponding umount command.

desmontar las particiones con el comando umount requiere que usted especifique el nombre de archivo de dispositivo, o el punto de montaje.
unmounting partitions with the umount command requires you to specify either the device file name, or the partition's mount point:

en la versión 0.98p4 de linux se añadió la llamada umount(dir) para dar soporte a los dispositivos anónimos.
in linux 0.98p4 a call umount(dir) was added, in order to support anonymous devices.

umount y umount2 eliminan la unión del sistema de ficheros (el que hay arriba del todo) que se encuentra montado en destino.
umount() and umount2() remove the attachment of the (topmost) filesystem mounted on target.

la función umount original se invocaba como umount(dispositivo) y devolvía enotblk cuando se invocaba con algo distinto a un dispositivo de bloques.
the original umount() function was called as umount(device) and would return enotblk when called with something other than a block device.

para la lista completa, revise las siguientes páginas de manual: mount (8) y umount (8) .
for the complete list, please refer to the corresponding man pages, mount (8) and umount (8) .

umount (8) toma, como parámetro, un punto de montaje, un nombre de dispositivo, o la opción -a o -a.
the umount (8) command takes, as a parameter, one of a mountpoint, a device name, or the -a or -a option.

en lugar de tener que abrir una consola de texto para introducir las órdenes mount o umount, puede preferir utilizar la propiedad de konqueror; herramientasejecutar orden del intérprete de órdenes (ctrl;e).
rather than having to open a text console to type the mount or umount commands, you may prefer to use konqueror;'s toolsexecute shell command (ctrl;e) feature.