プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
polen de árboles y flores
pollen from trees and flowers
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tiene hojas verde claras pinnadas; y flores con manchitas rosas o violetas.
it has light green pinnate leaves and sheafs of pink or violet flowers.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
no hay músicos, solo piedras, arboles y flores.
there are no musicians, only rocks, trees and flowers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es un árbol atractivo, con follaje rosado y flores coloreadas rosas en primavera.
wineberry is an attractive tree, with pinkish foliage and rose coloured flowers in spring.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
esta pareja de niños están jugando en un campo hermoso con muchos árboles y flores.
this kids couple are playing on a beautiful field with lots of trees and flowers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
color de las flores: violeta
color of the flowers: violet
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
== cultivo ==se cultiva como un árbol ornamental por sus flores .
===cultivation===it is grown as an ornamental tree for its flowers.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
flores amarillas y naranjas en un árbol.
yellow and orange flowers on a tree.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
amaba a tomar largos paseos en el país el estudio de árboles y flores silvestres.
he loved to take long walks in the country studying trees and wild flowers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desde que yo era una niña podía imaginar un mundo invisible para los demás, expresarlo en un poema y hablar con árboles y flores.
since i was a child i could envision an invisible world for others, express it into a poem and talk with trees and flowers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ahora tenemos un árbol y está listo para ser decorado.
now we have a tree which is ready to be decorated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
como tenía la habilidad innata de comunicarme con árboles y flores, etc., una madera parecía llamarme.
as i had the innate ability to communicate with trees and flowers, etc, a wood seemed to call me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aprovechan la pausa para buscar la sombra de un árbol y beber agua.
them take advantage of the pause by seeking the shade of a tree and drink water.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. dibuje un árbol y anote el problema principal en el tronco.
2. draw a tree and write the starter problem on the trunk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acogedora casa con maravilloso y enorme jardín repleto de árboles y flores que hacen de esta estancia un lugar idílico para pasar unas agradables vacaciones.
charming house featuring a huge and amazing garden full of trees and flowers to make this place an idyllic setting in which to spend great holidays.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando observamos una persona desde afuera sólo vemos frutas, follaje y flores: el aspecto exterior de un árbol interior.
when we observe a person from the outside we only see fruits, foliage and flowers: the outer form of an inner tree.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ahora que ser grande fue manifiesto hojas arbóreas, árboles y flores lo manifestaron. realicé una naturaleza eterna vital y sentí agradecimiento por estar viva.
now that great being was manifested, leaves of trees, trees and flowers manifested it. i realized an eternal nature of life and felt grateful to be alive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"dame seis horas para cortar un árbol y pasaré las cuatro primeras afilando el hacha"
"give me six hours to cut down a tree and i will spend the first four sharpening the axe"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
esto puede incluir árboles y flores, montañas y ríos, pájaros y animales, espíritus de la naturaleza, cristales, nubes y otros humanos.
this can include trees and flowers, mountains and streams, birds and animals, nature spirits, crystals, clouds and other humans.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando fui niña amé una flor violeta y siempre salía a buscar aquello.
when i was a child i loved a violet flower and always went out to look for it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: