検索ワード: uniformes del grupo delictivo (スペイン語 - 英語)

grupo delictivo organizado
organised criminal group

un grupo delictivo organizado
organized criminal group

a. actividades ilícitas del grupo delictivo organizado;
a. criminal activities of the organized criminal group;

3. participación en un grupo delictivo organizado
3. participation in an organized criminal group

los presuntos integrantes del grupo delictivo lograron huir del lugar.
the alleged members of the criminal group fled.

b) la intención del grupo delictivo organizado de cometer delitos
the intention of the organized criminal group to commit crimes

ii) la intención del grupo delictivo organizado de cometer delitos.
(ii) the intention of the organized criminal group to commit crimes.

penalización de la participación en un grupo delictivo organizado
criminalization of participation in an organized criminal group

a. penalización de la participación en un grupo delictivo organizado
a. criminalization of participation in an organized criminal group

a) el objetivo del grupo delictivo organizado y su actividad delictiva general; o
the aim and general criminal activity of the organized criminal group; or

a) las actividades ilícitas de un grupo delictivo organizado; o
the criminal activities of an organized criminal group; or

artículo 5: penalización de la participación en un grupo delictivo organizado
article 5: criminalization of participation in an organized criminal group

b) un delito por participar activamente en un grupo delictivo organizado.
(b) an offence for participating in the activities of an organized criminal group.

el grado de organización de un grupo terrorista corresponde al de un grupo delictivo.
the degree of organization of a terrorist group corresponds to that of a criminal group.

1. penalización de la participación en un grupo delictivo organizado (art. 5)
1. criminalization of participation in an organized criminal group (art. 5)

"grupo delictivo organizado ", definido en el artículo 2 a) de la convención
"organized criminal group ", as defined in article 2 (a) of the convention

este requisito también sugiere que el acusado debe haber tenido algún conocimiento previo de la actividad delictiva del grupo delictivo organizado.
this requirement also suggests that the accused must have some prior knowledge of the organized criminal group's criminal activity.

tipo uniforme del iva
uniform vat rate

análisis de los grupos delictivos organizados transnacionales del asia central
assessment of transnational organized criminal groups in central asia

análisis de los grupos delictivos organizados transnacionales del África occidental
assessment of transnational organized criminal groups in west africa