検索ワード: unos cuadernos (スペイン語 - 英語)

yo tengo unos cuadernos
i have some notebook

diseño de unos cuadernos de productos a modo de libreta de anotaciones.
design of a few notebooks of products by way of notebook of notes.

de todas las promesas, hasta mediados de junio sólo unos cuadernos escolares made in usa habían llegado a posoltega.
despite all the promises, however, only a few school notebooks "made in usa" had reached posoltega by mid-june.

en realidad, para escribir mi ficción o mi poesía, todo lo que necesito son unos cuadernos de notas y una pluma decente, o un pequeño ordenador.
actually, to write my fiction or poetry, all i need is my notepads and a decent pen, or a small computer.

este códice fue reunido por el escultor pompeo leoni, hijo de leone leoni, a finales del siglo xvi, aunque leoni desencuadernó unos cuadernos de leonardo durante su formación.
this codex was gathered by the sculptor pompeo leoni, son of leone leoni, in the late 16th century, who dismembered some of leonardo's notebooks in its formation.

algunos relatos dan como año de nacimiento el de 1738, un dato ampliamente presente incluso en modernas biografías; según el biógrafo william willcox, clinton afirmaba en unos cuadernos hallados en 1958 haber nacido en 1730, y los registros ingleses de nobleza sitúan la fecha exacta el 16 de abril.
early histories claimed his birth year as 1738, a date widely propagated even in modern biographic summaries; according to biographer william willcox, clinton claimed in a notebook found in 1958 to be born in 1730, and that evidence from english peerage records places the date of birth as 16 april.

el los ve de una forma tan intensa, que casi puedes verle aprendiendo. cuando encontré dino lingo, había estado buscando algún tipo de dvd para que mi hijo pudiera aprender finlandés ya que soy propietaria de un negocio en finlandia y estamos planeando mudarnos allá de vuelta algún día. sólo hablo un poco de finlandés y mi pronunciación no es muy buena y el está muy pequeño para una escuela de finlandés, así que estos dvd son perfectos ya que él puede escuchar la correcta pronunciación y también puedo refrescar mi finlandés. me gustaría ver algunos dvd más avanzados para niños un poco mayores y quizás también unos cuadernos de trabajo. es difícil encontrar programas de aprendizaje en finlandés. ¡gracias de nuevo! ¡¡amamos dino lingo!
when i found dino lingo i had been looking for some kind of dvd for my son to be able to learn finnish as i own a business in finland and we are planning to move back there someday. i only speak a little finnish and my pronunciation isn't very good and he is too young for finnish school so these dvds were perfect as he can hear proper pronunciation and they are great for refreshing my finnish too. i would love to see some more advanced dvds for slightly older kids and maybe some workbooks. it's so hard to find language learning programs in finnish. thanks again! we love dino lingo!!