検索ワード: unsubscribe (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

unsubscribe

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

quiero al unsubscribe.

英語

i want to unsubscribe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

5. subscribe & unsubscribe ___________________________________________________________

英語

5. encuesta de subscriptores. 6. subscribe & unsubscribe. ___________________________________________________________

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

to unsubscribe or change subscriber options visit

英語

to unsubscribe or change subscriber options visit

最終更新: 2012-04-20
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

click here to subscribe or unsubscribe from this newsletter.

英語

click here to subscribe or unsubscribe from this newsletter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí, usted puede exportar su master unsubscribe list.

英語

yes, you can export your master unsubscribe list.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pulse aquí p ara subscribe o pulse aquí para unsubscribe .

英語

click here to subscribe or unsubscribe from this newsletter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

con la palabra subscribe o unsubscribe como asunto del correo.

英語

with the word subscribe or unsubscribe as subject.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nunca compartiremos tu dirección y puedes unsubscribe en cualquier momento.

英語

we will never share your address and you can unsubscribe at any time. 我们决不同意你的地址,你可以随时unsubscribe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sólo envíe un correo electrónico con el tema subscribe o unsubscribe a [emailprotected] .

英語

just send an email with subscribe or unsubscribe as the subject to [emailprotected] .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

incluso el “unsubscribe” alertará los remitentes que se está utilizando tu email address.

英語

even "unsubscribe" will alert the senders that your email address is being used.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

para darte de baja de la lista, envía un mensaje a amazs-unsubscribe@yahoogroups.com

英語

to unsubscribe from the list, send a message to amaze-unsubscribe@yahoogroups.com

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la página html-unsubscribe-return-page será desplegada después de un cancelar la suscripción.

英語

the html-unsubscribe-return-page will be displayed after unsubscribing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

*para adherirse o no a esta lista, vea los links subscribe/unsubscribe al final de la página.

英語

* to be removed from or added to this list, please see the subscribe/ unsubscribe links at the bottom of this page.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el correo electrónico debe incluir en el asunto unsubscribe su_direccion_de_correo_electronico.

英語

the email must contain unsubscribe your_email_address in the subject.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

si no desea seguir recibiendo este boletín, favor hacer clic aquí y escriba "unsubscribe" en la línea de asunto.

英語

if you would like to be removed from this mailing list, please click here and type "unsubscribe" in the subject line.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

no confunda la dirección de la lista con la dirección del listserv: nunca envíe el comando "unsubscribe" a la lista.

英語

- don't confuse the address of the list with the address of the listserv: never send the "unsubscribe" command to the list.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

para darse de baja de una lista, vuelva a enviar un mensaje a majordomo@openbsd.org con la orden unsubscribe seguida del nombre de la lista.

英語

to unsubscribe from a list, you will again send an e-mail message to majordomo@openbsd.org.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

correo en blanco a dec_teachers-request@lists.oas.org con el título“unsubscribe”, o

英語

dec_teachers-request@lists.oas.org with the subject “unsubscribe”, or sent a

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cancelar suscripción trabaja de forma similar enviando un email a nombrelista@midominio.com con la palabra "unsubscribe" en la línea de asunto.

英語

unsubscribing works similar by sending a mail to listname@mydomain.com with the word "unsubscribe" in the subject line.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

este email le ha sido enviado bajo un previo consentimiento de recepción de información acerca de silicon power. si desea dejar de recibir actualizaciones o información de este tipo, haga click aqui cancelar suscripción/unsubscribe.

英語

this email has been sent as you have previously consented to receive updates and information from silicon power. if you would like to stop receiving these updates or information now,please click here to unsubscribe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,030,613,035 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK