プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
usted es bienvenido a mi hijo
you are welcome my son
最終更新： 2016-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
- si usted es menor de 18 años.
− if you are less than 18 years of age.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
imprimir "en venezuela, usted es menor de edad"
print "you can enter the park"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
* aconsejado, si usted es menor de edad en su país
* not to be recommended, if you are under the legal age in your country
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si usted es menor de 6,0, seguir el siguiente:
if you are below 6.0, track the following:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si usted es menor de 18 años, por favor comunique a su médico su edad.
if you are under 18 years, please make your doctor aware of your age.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
si usted es menor de 18 años, podría discutirlo con sus padres.
if you are under the age of 18, you might want to discuss it with your parents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si la glucemia capilar es menor a 50 mg/dl
if the capillary glycemia is lower than 50 mg/dl
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el área total de la superficie es menor a 1000 m².
the total surface area is less than 1,000 square metres.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
-si usted es menor de 18 años, no se recomienda el uso de gadovist.
in your body.-if you are younger than 18, the use of gadovist is not recommended.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¿tengo que reportar un accidente menor a mi aseguradora?
do i have to report a minor accident to my insurance provider?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estar embarazada cuando usted es menor de 20 años o mayor de 35 años de edad.
being pregnant when you are younger than 20 or older than 35 years of age.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cualquier caso, el porcentaje es menor a 1 g/100 g.
in any case the lactose content is less than 1 g/100 g. with a lactose level of less than 0.1 g/100 g, hard cheese and sliced cheese are classified as lactose-free.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
actualmente la tasa de crímenes en bosnia es menor a la de suiza.
the crime rates in bosnia today are lower than they are in sweden.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
edad de 13 años a través de nuestros sitios web. si usted es menor de 18 años de edad o
age of 13 through our websites. if you are under 18 years of age or
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(si la presión de entrada es menor a 2 barel ewr se apaga)
(if pressure is below 2 bar the ewr shuts off)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cantidad de flujos es menor a la esperada dada la cantidad de actividad sísmica.
the number of flows is smaller than expected, given the amount of seismic activity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque hay 4.000 millones de personas cuyo ingreso es menor a 2 dólares al día.
because of the four billion people whose income is under two dollars a day.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el calor específico es menor a temperaturas más bajas, y va a cero en el cero absoluto.
the specific heat is smaller at colder temperatures, and it goes to zero at absolute zero.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque la velocidad es normal, el tamaño o cantidad de impulsos es menor a la normal.
although the speed is normal, the size or amount of impulses is less than normal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：