プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
usuario autorizado
authorized user
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
representante del usuario autorizado (*)
representative of authorised user (*)
最終更新： 2018-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
usuario autorizado de los datos
authorized user of data
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
nombre de usuario autorizado vacío.
auth username is empty.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
nómbrelo usuario autorizado de alguna de sus cuentas.
make them an authorized user on one of your accounts.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
1. sÍ considera agregar al estudiante como usuario autorizado de tu tarjeta de crédito
1. do consider making your student an authorized user of your card
esto permite que un usuario autorizado cambiar la configuración, como el programa o la sensibilidad.
this allows an authorized user to change settings such as program or the sensitivity.
el usuario autorizado tendrá la obligación de no divulgar el secreto industrial por ningún medio.
the authorized user shall be under the obligation not to disclose the trade secret by any means.
sus responsables de seguridad podrán delegar una función si es preciso en cada usuario autorizado del servicio.
your security officers will be able to delegate a role as needed to each authorised user of the service.
el usuario autorizado tendrá la obligación de no divulgar el secreto industrial o comercial por ningún medio.
the licensed user shall be under obligation not to disclose the industrial or trade secret by any means.
puede designar un usuario autorizado por tarjeta (como un familiar que vive en el extranjero o un estudiante)
you may designate one authorized user per card (i.e. family member in your home country, student, etc.)
el usuario autorizado tendrá la obligación de no divulgar el secreto por ningún medio, salvo pacto en contrario.
the user so authorized shall be under the obligation not to disclose the secret by whatever means, unless otherwise agreed.
usted es responsable de cualquier actividad que ocurra bajo su contraseña y nombre de usuario o los usuarios autorizados.
you are liable for any activity that happens under your password and username or your authorized users.
imagine que tuviéramos muchos usuarios autorizados, pero que no aceptáramos a cualquier usuario, como podría ocurrir en una compañía.
consider the case where we have a lot of authorized users but when we would not accept just any user. like at a company.
acuerda que usted y sus usuarios autorizados se comprometen a lo siguiente:
you agree that you and your authorised users are bound as follows
最終更新： 2013-01-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
