検索ワード: Душ (ウクライナ語 - フランス語)

Душ
douche

Вона приймає душ щоранку.
elle prend une douche chaque matin.

Було ж нас у кораблї всіх двісті сїмдесять і шість душ.
nous étions, dans le navire, deux cent soixante-seize personnes en tout.

Хто ж залюбки прийняв слово його, охрестились; і пристало того дня душ тисяч зо три.
ceux qui acceptèrent sa parole furent baptisés; et, en ce jour-là, le nombre des disciples s`augmenta d`environ trois mille âmes.

Були бо ви, як вївцї блукаючі; тільки ж вернулись нинї до Пастиря і Владики душ ваших.
car vous étiez comme des brebis errantes. mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos âmes.

Слухайте наставників ваших і коріть ся (їм); вони бо пильнують душ ваших, яко мають перелік оддати; щоб з радістю се робили, а не зітхаючи; не користь бо вам се.
obéissez à vos conducteurs et ayez pour eux de la déférence, car ils veillent sur vos âmes comme devant en rendre compte; qu`il en soit ainsi, afin qu`ils le fassent avec joie, et non en gémissant, ce qui vous ne serait d`aucun avantage.