検索ワード: vigésimoséptimo (スペイン語 - 英語)

este es el séptimo de los diez mandamientos.
this is the seventh commandment of the ten commandments.

existe un significado espiritual en el regocijo de dios en el séptimo dà a.
there is spiritual meaning contained in god's rejoicing on the 7th day.

lugar y fecha del séptimo perà odo de sesiones del comité interamericano contra el terrorismo
place and date of the seventh regular session of the inter-american committee against terrorism

séptimo, desobedecen porque no están dispuestos a obedecer en lo absoluto.
seventh, you disobey because you are not willing to obey at all.

séptimo, usted tiene que dar a las personas con las que dios está complacido.
seventh, you have to give to those whom god is pleased with.

dios creó los cielos y la tierra y todas las cosas en ellos y descansó en el séptimo dà a.
god created heavens and earth and all things in them and rested on the seventh day.

el diluvio comenzó en el dà a 17 del segundo mes, y el agua disminuyó el dà a 17 del séptimo mes.
the flood began on the 17th of the 2nd month, and the water decreased on the 17th day of the 7th month.

el séptimo entre los pecados que despojan de la salvación corresponde al caso en el que la justicia de una persona no es mayor que los escribas y fariseos.
the seventh among the sins depriving of salvation is a case where one's righteousness is no better than the scribes and pharisees.

amados hermanos y hermanas en cristo, este es el séptimo estudio de "la voz y guà a del espà ritu santo".
dear brothers and sisters in christ, this is the seventh session on 'the voice and guidance of the holy spirit".

integrantes del comité jurà dico interamericano (cji) y de la oea participan en un curso durante el septuagésimo séptimo periodo ordinario de sesiones del cji
members of the inter-american juridical committee (iajc) and the oas participate in a workshop during the seventy-seventh regular session of the iajc

este es el vigésimo mensaje en la serie de sermones â cieloâ y la continuación de las últimas tres sesiones acerca de la vida en el cielo.
today is the 20th message in the sermon series on "heaven" and it continues from the last three sessions about the life in heaven.

agenda. séptimo diálogo - reducción del riesgo de desastres: un asunto de buena gobernabilidad l agenda l mensajes clave l resumen
seventh dialogue - disaster risk reduction: a matter of good governance l agenda l key messages l summary

dios les dijo que, una vez que se establecieran en la tierra, cultivaran la tierra por seis años y que le dieran descanso durante el séptimo año.
god says that, after they settle down on the land, they should farm the land for 6 years and give it a rest during the 7th year.

el comité de resoluciones, que fue nombrado por el consejo ejecutivo para el séptimo congreso mundial de la internacional de la educación, se reunió los dà as 16 y el 17 de junio de 2015 en la sede de la ie en bruselas para preparar y organizar las 54 resoluciones y 96 enmiendas que recibió de parte del consejo ejecutivo y las organizaciones miembro. Â
the resolutions committee, which was appointed by the executive board for the seventh education international world congress, met on 16 th and 17 th june 2015 in ei head office in brussels to prepare and organize the 54 resolutions and 96 amendments it received from the executive board and member organizations.

(kopie 2) después de la celebración con motivo del séptimo centenario del inicio de las obras de la catedral, en 1948, los niños de colonia donaron dinero para un vitral en la catedral.
after the celebrations marking the seventh centenary of the start of building work on the cathedral in 1948, children of cologne donated money for a stained glass window in the cathedral.