検索ワード: vino, agua ó refresco (スペイン語 - 英語)

vino, agua y cava.
wine, water and cava.

donde no hay vino, agua fresca.
donde no hay vino, agua fresca.

cena de tres platos con vino, agua mineral y café
typical hungarian three-course dinner with wine, mineral water and coffee

añadir el vino, agua, y el caldo de pollo.
add wine, water, and chicken stock.

primer plato, segundo plato, 1 verduras, ¼ de vino, ½ agua, café
first course, second course, 1 side vegetables, ¼ wine, ½ mineral water, coffee

"senor, no bebo vino.""agua es, -me respondió-.
"sir, i don't drink wine." "it's water," he said. "you can drink that."

el menú incluye café y bebidas (vino, agua, refrigerantes y cervezas).
the menu includes coffee and drinks (wine, water, cold drinks and beers).

desayuno, comida y cena con buffets fríos y calientes, vino, agua y refrescos en las comidas.
hot & cold buffet breakfast, dinner and lunch with wine, water and soft drinks in every meal.

pero si recordamos como estaba el agua ó; si el baño era agradable ó no, significa lo siguiente:
but if remember how was the water or, if the bath was pleasant or not, means the following:

- una solución de empleo de chevi-tren (60 ml por 2 litros de agua) ó
a working solution of chevi-tren (60 ml per 2 litres of water) or

durante las últimas décadas hemos presenciado numerosos escándalos: contaminación de aceite de oliva, vino, agua mineral, carne de vacuno, dioxinas y fango.
over recent decades we have seen many scandals: olive oil, contaminated wine, mineral water, beef, dioxins and sludge.

en éste lugar tan especial, donde las olas del mar rompen contra sus muros, colgaron medio año más de cien fotos del viaje por africa dónde el agua, ó la escacés de ella, desempeña un papel tan importante.
the exhibition water, source of life (2001) was held in the tunnel of the oosterschelde dam in zealand. at this special location, where seawater sloshes against the walls, she exhibited, over a period of six months, more than one hundred travel photos from africa, with water – or the lack of it- playing a central role.

el ver un jabón en nuestro sueño significa que nuestros asuntos se aclararán pronto, pero si soñamos que se nos mete agua ó espuma de jabón en los ojos y nos arde ó no nos deja ver bien, entonces, significa que hay algo que no estamos viendo o que debemos de averiguar.
seeing soap in our dream means that our business will become clear soon, but if we dream that soapy water gets us in our eyes and burn us or not let us see well, then, means that there is something we are not seeing or that we must discover.

incluye: almuerzo buffet en la playa de la isla saona con open bar (ron, vino, agua y batidos) y el pago de entrada al parque nacional del este.
includes: buffet lunch on the beach at saona island with open bar (rum, wine, water and soft drinks) and the entrance fee to the parque nacional del este national park.

"negus, una bebida hecha con vino, agua caliente, zumo de limón, azúcar, y nuez moscada. (inventada por el coronel francis negus, muerto en 1732, soldado inglés)"
"negus, a beverage made of wine, hot water, lemon juice, sugar, and nutmeg. (invented by colonel francis negus, died 1732, english soldier)"

aquellos que son perdonados de sus pecados tienen el testimonio en ellos mismos porque creen en el evangelio del agua y el espíritu. en 1 juan 5:4-12, dios dio el testigo a jesucristo que vino agua y sangre. además, Él dice que si uno predica sobre un espíritu diferente o un evangelio diferente (2 corintios 11:4), entonces él no ha recibido el perdón de pecado ni al espíritu santo. las personas sólo pueden recibir el perdón de pecado cuando ellos creen en jesucristo que vino mediante el evangelio del agua y el espíritu. recibir el espíritu santo es crucial para ser perdonado de pecado. el perdón de pecado es crucial para que el espíritu santo more en uno.
those who are forgiven for their sins have the witness in them because they believe in the gospel of the water and the spirit. in 1 john 5:4-12, god bears witness to jesus christ who came by water and blood. furthermore, he says if one preaches about a different spirit or a different gospel (2 corinthians 11:4), then he has not received the forgiveness of sin nor the holy spirit. people can receive the forgiveness of sin only when they believe in jesus christ, who came by the gospel of the water and the spirit. receiving the holy spirit is crucial to the forgiveness of sin. the forgiveness of sin is crucial to the indwelling of the holy spirit.