プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come visit me
come visit me
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 1
品質:
come visit me (1)
come visit me (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
visit me for the best sex!
visit me for the best sex!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
visit me http://www.taonic.com.br
http://www.jenniferkaya.com
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
want to know????? visit me now!)))) ! lets have fun together !
want to know????? visit me now!)))) ! lets have fun together !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esa visita me abrió los ojos.
for me, the visit was a real eye-opener.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
en cuanto a tu visita, me alegrará mucho.
as far as concerns your visit to me—i shall be very glad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en mi visita me acompañarán más de 30(...)
more than 30 businesspeople representing(...)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tengo que decir que desde mi primera visita me he enamorado de armenia.
i must say that i fell in love with armenian ever since the first day i visited the country.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a mi pregunta sobre la razón de su visita, me dijo el canadiense:
i asked them the purpose of their visit.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
mi visita me persuadió aún más de la necesidad de conservar la iniciativa urban en la unión europea.
i was even more convinced of the need to retain the urban initiative in the european union.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
el primer cirujano ortopeda que visité me dijo que nunca más podría volver a caminar sobre superficies irregulares.
the first orthopedic surgeon i saw, an expert in heel fractures, told me i would never again walk on un-even terrain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
como nosotros experimentamos temperaturas suaves durante nuestra visita, me preguntaba si sería un problema durante los meses cálidos.
while we experienced mild temperatures on our visit i wondered if it might be a problem in the warmer months.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si no me equivoco, pronunció un discurso en este parlamento sobre el plan colombia y durante aquella visita me complacieron las conversaciones que sostuve con él.
i think i am right in saying he gave a speech in this parliament about plan colombia and i enjoyed my conversations with him during that visit.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
cada día visité un hogar diferente y en cada visita me fue ofrecida una ceremonia tradicional de lavado de pies, guru puja y una fiesta suntuosa de las frutas y vegetales más deliciosos cultivados en taveuni.
each day i visited a different home, and at each visit i was offered a traditional foot bathing ceremony, guru puja, and sumptuous feast of the most delicious taveuni grown fruits and vegetables.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se trata de una central nuclear que he visitado en varias ocasiones y la seguridad es tan escasa que, tras estas visitas, me alegro de no pretender tener más hijos.
it is a nuclear power station i have visited quite a few times, and safety is so poor there that, following these visits, i am glad that i shall not be having any more children.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
durante mi visita me pareció particularmente alentador que los ltte –o los tigres tamiles, como se les conoce popularmente– hayan dado a conocer sus propuestas de autogobierno provisional.
i found it particularly encouraging, during my visit, that the ltte or the tamil tigers, as they are more popularly known published their proposals for an interim self-governing administration.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: