プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el tiempo está maduro y vosotros estais maduros.
time is ripe and you are ripe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por eso vosotros estáis aquí.
this is the reason you are here today.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5. ¿qué signifca " vosotros estais completes en el" ? (10)
5. what does "ye are complete in him" mean? (10)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
3:8 porque ahora vivimos, si vosotros estais firmes en el señor.
8 because now we live, if ye may stand fast in the lord;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ahí es exactamente donde vosotros estáis.
that is exactly where you are.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
también vosotros estáis recibiendo este estímulo.
you too are receiving this stimulation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
todos vosotros estáis retrasados en la evolución...
all you are latecomers of the evolution
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y vosotros estáis limpios, pero no todos".
and you are clean, but not all.""
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"vosotros estáis limpios, pero no todos".
"you are clean, but not all of you".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pero vosotros estáis, ¿no es así? estáis aquí.
you are here, aren't you? you are here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en esto vosotros estáis también singularmente cercanos a mi ministerio.
in this you are singularly close to my ministry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"hago el signo de la cruz rubí en donde vosotros estáis.
"i make the sign of the ruby cross where ye are.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
8 porque ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el señor.
8 for now we live, if ye stand fast in the lord.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
hijos míos, también vosotros estáis atravesando un tiempo muy duro y difícil.
my children, you too, are going through very hard and difficult times.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado."
"now you are clean through the word (torah) which i have spoken unto you."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
3:8 porque ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el señor.
1thess 3:8 for now we live, if you stand fast in the lord.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3:8 porque ahora vivimos nosotros , si vosotros estáis firmes en el señor.
3:8 because now we live, if you stand in the lord.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando el árbol lleva frutos, vosotros estáis en la dulzura de estas frutas. sí!
when the tree bears fruit, you are there in the sweetness of that fruit. yes!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2) juan 15:3 ya vosotros estáis _____________ por la palabra que os he ________________.
2) john 15:3 – "now ye are ______________ through the ______________ which i have spoken unto you."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- (jn 15:3) ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado.
- (john 15:3) now you are clean through the word which i have spoken to you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: