人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
vuelve a poner
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
se incorpora y se lo vuelve a poner.
it is incorporated and put back on.
最終更新： 2018-05-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
el mago vuelve a poner la tapa a la caja.
the magician places the lid back on the box.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
"nuestro tren vuelve a poner proa al frente.
“our train is again bound for the front.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"hoy en día, el mercado se vuelve a poner en orden"
"today, the market is getting back into shape”
vuelve a poner el color blanco en el plano de fondo.
change background color into white
a continuación, cada carga discreta se vuelve a poner a granel.
each discrete load is then delivered to bulk.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Demo
esto vuelve a poner de relieve que existe un problema de gestión.
this, again, highlights a managerial problem.
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
la información reciente vuelve a poner en duda las ambiciones nucleares del irán.
recent information casts new doubt about iran's nuclear ambitions.
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
vuelve a poner –un gesto completamente ritual– la mano sobre la carta.
once again, in the ritual gesture, she lays her hand on the card.
» procuraduría vuelve a poner la lupa sobre la seguridad aérea (el tiempo)
no vuelva a poner nunca el capuchón a
never recap a needle
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 5 品質： 参照： Demo警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
no vuelva a poner la tapa de la aguja.
do not put the base cap back on.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
vuelva a poner la tapa del frasco y apriétela.
close the bottle tightly with the cap.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 4 品質： 参照： Demo
no vuelva a poner nunca el capuchón ala aguja.
never recap a needle.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
no vuelva a poner nunca el capuchón a la aguja.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 6 品質： 参照： Demo
no vuelva a poner nunca el capuchón a la aguja. dic
never recap a needle • after injecting trudexa, immediately throw away the used syringe in a special container as lp
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
advertencia - no vuelva a poner el tapón en la pluma.
caution - do not recap the pen.
vuelva a poner con cuidado la funda externa en la aguja.
carefully put back the outer needle cap onto the needle.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 5 品質： 参照： Demo
extraiga la jeringa y vuelva a poner el protector de la aguja.
withdraw the syringe and replace the needle guard.
nunca vuelva a poner el tapón gris en las plumas precargadas usadas.
never put the grey needle cap back into the used pre-filled pen.
