プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el castillo de hambach se encuentra en el este, cerca de neustadt an der weinstraße y está considerado el símbolo del movimiento democrático alemán debido a la hambacher fest que se celebró aquí en el año 1832.
on the eastern edge of the palatinate forest, in the borough of neustadt an der weinstraße above the village of the same, is hambach castle, which was the scene of the hambach festival in 1832 and has since been seen as a symbol of democracy.
los teólogos calvinistas encontraron protección en la corte del príncipe juan casimiro, el hermano de luis, en neustadt an der weinstraße y fundaron el "casimirianum neustadt".
the calvinist theologians found protection at the court of prince john casimir, the brother of louis, in neustadt an der weinstrasse and established the "casimirianum neustadt".
gregor braun (neustadt an der weinstraße, renania-palatinado, 31 de diciembre de 1955) fue un ciclista alemán, que fue profesional entre 1977 y 1989.
gregor braun (born 31 december 1955 in neustadt an der weinstraße) is a retired track cyclist and road bicycle racer from germany, who was a professional rider from 1977 to 1989.
* allerheiligen bei wildon**großfeiting, kleinfeiting, pesendorf, pichla, schwasdorf, siebing*arnfels**maltschach* berghausen**ewitsch, wielitsch, zieregg* breitenfeld am tannenriegel* ehrenhausen* eichberg-trautenburg**kranach* empersdorf**liebensdorf* gabersdorf**landscha an der mur, neudorf an der mur, sajach* gamlitz**eckberg, grubtal, kranach, labitschberg, sernau, steinbach* glanz an der weinstraße**fötschach, glanz, langegg, pößnitz* gleinstätten**haslach, prarath* gralla* großklein**burgstall, goldes, mantrach, mattelsberg, nestelbach, nestelberg, oberfahrenbach* hainsdorf im schwarzautal**matzelsdorf, techensdorf* heiligenkreuz am waasen**felgitsch* heimschuh**kittenberg, muggenau, nestelberg, pernitsch, unterfahrenbach* hengsberg**flüssing, kehlsdorf, komberg, kühberg, leitersdorf, matzelsdorf, schönberg an der laßnitz, schrötten an der laßnitz* kaindorf an der sulm**grottenhof, kaindorf an der sulm, kogelberg* kitzeck im sausal**brudersegg, einöd, fresing, gauitsch, greith, neurath, steinriegel* lang**dexenberg, göttling, jöß, langaberg, schirka, stangersdorf* lebring-sankt margarethen**bachsdorf, lebring, sankt margarethen bei lebring* leibnitz* leutschach* oberhaag**altenbach, hardegg, kitzelsdorf, krast, lieschen, obergreith* obervogau* pistorf**dornach, maierhof, sausal* ragnitz**badendorf, edelsee, gundersdorf, haslach an der stiefing, laubegg, oberragnitz, oedt, rohr* ratsch an der weinstraße**ottenberg* retznei**unterlupitscheni* sankt andrä-höch**brünngraben, fantsch, höch, neudorf im sausal, reith, rettenberg, sankt andrä im sausal, sausal* sankt georgen an der stiefing**baldau, gerbersdorf, kurzragnitz, lappach, prentern, stiefing, stiefingberg* sankt johann im saggautal**eichberg, gündorf, narrath, praratheregg, radiga, saggau, untergreith* sankt nikolai im sausal**flamberg, greith, grötsch, lamperstätten, mitteregg, mollitsch, oberjahring, petzles, unterjahring, waldschach* sankt nikolai ob draßling**hütt, leitersdorf, marchtring* sankt ulrich am waasen**wutschdorf* sankt veit am vogau**labuttendorf, lind, lipsch, neutersdorf, rabenhof, wagendorf* schloßberg**großwalz, remschnigg* seggauberg**oberlupitscheni, rettenbach, schönegg* spielfeld**graßnitzberg, obegg* stocking**afram, alla, aug, hart bei wildon, neudorf, sukdull* straß in steiermark**gersdorf an der mur* sulztal an der weinstraße**sulztal* tillmitsch**altenberg bei leibnitz, grössing, maxlon, neutillmitsch, steingrub* vogau* wagna**aflenz an der sulm, hasendorf an der mur, leitring* weitendorf**kainach bei wildon, lichendorf, neudorf ob wildon* wildon* wolfsberg im schwarzautal**marchtring, wölferberg==fuentes==
* allerheiligen bei wildon**großfeiting, kleinfeiting, pesendorf, pichla, schwasdorf, siebing*arnfels**maltschach* berghausen**ewitsch, wielitsch, zieregg* breitenfeld am tannenriegel* ehrenhausen* eichberg-trautenburg**kranach* empersdorf**liebensdorf* gabersdorf**landscha an der mur, neudorf an der mur, sajach* gamlitz**eckberg, grubtal, kranach, labitschberg, sernau, steinbach* glanz an der weinstraße**fötschach, glanz, langegg, pößnitz* gleinstätten**haslach, prarath* gralla* großklein**burgstall, goldes, mantrach, mattelsberg, nestelbach, nestelberg, oberfahrenbach* hainsdorf im schwarzautal**matzelsdorf, techensdorf* heiligenkreuz am waasen**felgitsch* heimschuh**kittenberg, muggenau, nestelberg, pernitsch, unterfahrenbach* hengsberg**flüssing, kehlsdorf, komberg, kühberg, leitersdorf, matzelsdorf, schönberg an der laßnitz, schrötten an der laßnitz* kaindorf an der sulm**grottenhof, kaindorf an der sulm, kogelberg* kitzeck im sausal**brudersegg, einöd, fresing, gauitsch, greith, neurath, steinriegel* lang**dexenberg, göttling, jöß, langaberg, schirka, stangersdorf* lebring-sankt margarethen**bachsdorf, lebring, sankt margarethen bei lebring* leibnitz* leutschach* oberhaag**altenbach, hardegg, kitzelsdorf, krast, lieschen, obergreith* obervogau* pistorf**dornach, maierhof, sausal* ragnitz**badendorf, edelsee, gundersdorf, haslach an der stiefing, laubegg, oberragnitz, oedt, rohr* ratsch an der weinstraße**ottenberg* retznei**unterlupitscheni* sankt andrä-höch**brünngraben, fantsch, höch, neudorf im sausal, reith, rettenberg, sankt andrä im sausal, sausal* sankt georgen an der stiefing**baldau, gerbersdorf, kurzragnitz, lappach, prentern, stiefing, stiefingberg* sankt johann im saggautal**eichberg, gündorf, narrath, praratheregg, radiga, saggau, untergreith* sankt nikolai im sausal**flamberg, greith, grötsch, lamperstätten, mitteregg, mollitsch, oberjahring, petzles, unterjahring, waldschach* sankt nikolai ob draßling**hütt, leitersdorf, marchtring* sankt ulrich am waasen**wutschdorf* sankt veit am vogau**labuttendorf, lind, lipsch, neutersdorf, rabenhof, wagendorf* schloßberg**großwalz, remschnigg* seggauberg**oberlupitscheni, rettenbach, schönegg* spielfeld**graßnitzberg, obegg* stocking**afram, alla, aug, hart bei wildon, neudorf, sukdull* straß in steiermark**gersdorf an der mur* sulztal an der weinstraße**sulztal* tillmitsch**altenberg bei leibnitz, grössing, maxlon, neutillmitsch, steingrub* vogau* wagna**aflenz an der sulm, hasendorf an der mur, leitring* weitendorf**kainach bei wildon, lichendorf, neudorf ob wildon* wildon* wolfsberg im schwarzautal**marchtring, wölferberg