プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siempre dices eso 😏
you always say that 😏
最終更新： 2019-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿por qué dices eso?"
“why do you say that?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿dices eso en serio?
are you saying that for real?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jajajaja por que dices eso
apologies if i’m wrong
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, ahora dices eso,
you know, if it’s there,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿por qué dices eso?" preguntó.
“why do you say that?" he asked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- ¿por qué dices eso, felipe?
- why did you say that, philip?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿por qué dices eso?,” pregunto.
"why do you say that?” i ask.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
según lo que dices, eso estaría bien !!!
per your argument, all will be well!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lennart: y ¿cómo dices eso en ingles?
lennart: and how do you say it in english?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué dices eso? yo veo a swami caminando.
“why do you say that? i see swami walking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tú dices eso porque con certeza nunca lo necesitó.
- you say that because certainly you have never been in need.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(risas) ¿por qué dices eso?? preguntó haikawa.
(laughter) why do you say that?” asked haikawa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡si le dices eso a tu madre te va a matar!
if you say that to your mother, she'll kill you!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿hacerme daño, cuando dices eso, eso qué significa, estar limitado?
does being hurt, when you say that, does that mean what, being limited?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si dices eso, ¿qué podría decir? tal vez no pusiste azúcar, sino sal.
if you say that, what will i say? “you have not added sugar. you must have added salt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que usted encuentre algunos sitios web en internet dices eso tabletas kamagra jelly y son peligrosos.
you may find some websites on the internet that saykamagra tablets and jelly are dangerous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hu: lo primero que me llega a la mente cuando dices eso, es que el alcohol es destructivo.
hu: the first thing i think of when you say that is that alcohol is just destructive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando dices eso sinceramente, abres la cerradura que no necesita llave, solamente tu falta de fe la mantuvo cerrada.
when you said this sincerely, you opened the lock that never required a key, just your lack of faith kept it closed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondió jesús: «¿dices eso por tu cuenta, o es que otros te lo han dicho de mí?».
jesus replied, «does this word come from you, or did you hear it from others?».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：