人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
visitar españa en verano
popular destinations in spain
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a visitar:
to visit:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
reconocerle cuando vuelve a visitar nuestro sitio.
- to recognise you when you return to our site.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
esperamos visitar españa este verano.
we are hoping to visit spain this summer.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
visitar españa en primavera / verano
travel to spain in spring / early summer
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
reconocerle cuando usted vuelve a visitar nuestro sitio.
to recognise you when you return to our site.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
» presidente garcía fue invitado formalmente a visitar españa (dpa)
» presidente garcía fue invitado formalmente a visitar españa (dpa)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
17 razones por las que nunca deberías visitar españa
17 reasons why you should never visit spain
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el turista que viene a visitar españa y llega a cualquiera de nuestros aeropuertos.
tourists who are visiting spain and arrive at one of our airports, can be served by one of our car hire airport suppliers, we are working together.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si eres un amante de la literatura y estás pensando visitar españa, estás de enhorabuena.
if you love literature and you are planning on coming to spain, then you are in luck.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kano volvería a visitar shanghai en 1905, 1915 y 1921.
kanō revisited shanghai during 1905, 1915, and 1921.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
cuando un viajero se plantea visitar españa se hace una primera pregunta, “¿me será fácil encontrar establecimientos con comida halal?”.
when a traveler is planning to visit spain , the first question they raise is, “will i be easy to find halal food establishments?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hace bastantes años un lema publicitario animaba a los turistas extranjeros a visitar españa: “spain is different”.
many years ago, there was a publicity slogan for spain aimed at foreign tourists saying, “spain is different”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
» chávez acepta la invitación de moratinos para visitar españa (el país - españa)
» chávez acepta la invitación de moratinos para visitar españa (el país - españa)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si tiene planeado visitar españa, ya sea por negocios u ocio, carspain.com es su mejor aliado.
if you are planning on visiting spain, whether it’s for business or simply for pleasure, carspain.com is your best ally.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fue al líbano a visitar por un día a unos amigos y luego volvería a casa.
he went to lebanon to visit some friends for a day and come back home.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
el relator especial señaló que volvería a visitar a los monjes en su misión de seguimiento.
the special rapporteur noted that he will return to visit the monks on his follow-up mission.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
desde goa, ella dijo "nunca pensé que volvería a visitar la india".
from goa, she said: "i never thought i would come back to india.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lo volvería a alquilar.
i would book this apartment again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando alguien quería ir a sus campos, tenía que obtener una autorización escrita donde figurara quién iba a acompañarlo y cuándo volvería.
when you wanted to go to the field, you had to get written permission which said whom you went with and when you would be back.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: