人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aquí hay una tabla que te puede servir de ayuda.
here’s a grid to help you out.
最終更新： 2012-03-29
使用頻度： 1
品質：
aquí tenemos un gráfico que te puede servir de ayuda.
here’s a grid to help you out.
最終更新： 2012-03-31
使用頻度： 1
品質：
¿para que puede servir un abanico en pleno invierno?
of what use is a fan in winter?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
temprano por la mañana y por la noche todavía te puede servir una chaqueta.
however, it is cooler in morning and evening, and the sun is very strong at noon. so pay attention to the sun and wear proper protection.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
click en la foto para ver
click on the photo to watch
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
clic en la foto para ampliar.
click on the picture to enlarge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
haga clic en la foto para ampliar
click on photo to enlarge
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
click sobre la foto para ampliarla
click over the picture to enlarge
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
click sobre la foto para agrandarla.
click on the photos to enlarge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2. para que usted pueda servir al señor sin distracción.
2. so that you can serve the lord without distraction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
( haga clic en la foto para ampliarla )
(click on the pic to enlarge it)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
(hacer clic en la foto para ampliarla)
(click photos for larger view)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esto puede servir de vehículo para la paz internacional y la seguridad económica.
this would act as a vehicle for international peace and economic security.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
"haga click sobre la foto para ampliar"
"click on the picture for a larger image"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(pulse sobre la foto para ver más imágenes)
(click on the picture to see more images)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
("click" en la foto para ver el video)
(to watch video click image right)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el sitio web conjunto puede servir de catalizador para aumentar la armonización y la cooperación.
the joint website could serve as a catalyst to further boost harmonization and cooperation.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
además, puede servir para que la preparación y la ejecución de los programas resulten más económicos.
it can enhance the cost-effectiveness of programme development and delivery.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
una directiva inteligente también puede servir para que los grandes fabricantes mejoren el diseño de sus productos.
a cleverly thought-out directive can also give a boost to better product design on the part of the big manufacturers.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
“hoy, un solo tuit puede servir para que te inviten a un programa de radio o televisión.
“right now, a tweet can be enough to get you an invitation to be on a radio or tv show.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：