人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y no será por que no lo hayan intentado!
and this is not for lack of trying!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y ya no lo dejará.
it is certain to remain there.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
por que no lo tomas?
why would anything come between us?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
papa, por que no lo detienes?
if that’s what you want, it’s all right.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mas ¿por que no lo rememdia?
why don’t you provide a remedy? because you don’t have the powers [to do so].
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y ya no lo somos más, quisiera
and now we’re not.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no lo hago por eso, por que se vea.
how the heck was that going to work, oh i see, it doesn’t!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto es lo que quiero y ya puedo decir que no lo conseguiré🙂
i want to love you
最終更新: 2020-05-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
y ya no hay necedad que canten o escriban que no se atribuya a licencia
and for that name which is no part of thee
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
como miembros del parlamento europeo, ya no aceptamos que no lo entreguen."
we, as members of the european parliament, no longer accept the fact that you are not delivering.'
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¿por que no lo abandonamos de una vez por todas?
why do we not, at long last, give up on it?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
bueno, ¿por que no lo estamos haciendo nosotros?
well, why aren't we?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
pero ella ha procesado esa constricción ahora y ya no lo necesita ya.
but she's processed that constriction now and needs it no longer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ahora ya esta mas claro el problema y ya no hay por que objetar la preparación de la revolución.
the little groups of cadets could not resist and didn’t think of it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"por que no lo veas, no quiere decir que no este ahí."
"the fact that you don't see it doesn't mean it isn't there."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
yo solo quiero hacer amistad y de verdad que yo a tu profesión no le diría que eres una puta por que no lo eres es una lastima que te digas así
i just want to make friendship and true to your profession i would not say you're a whore you're not is a shame that you say so
最終更新: 2013-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
esto es imposible de adivinar, por que no lo dice en ningún lugar del hardware.
in this example, the command to execute is exit , this causes the program to quit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si se quiere, puede llegar también el derecho a la inmortalidad y ya sabemos de antemano que no lo podremos cumplir.
with any luck, there will be the right to immortality too, and we know for a fact that we cannot have that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
¿por que no lo financian todos los implicados en la economía del transporte de combustible?
why should it not be funded by everyone involved in the fuel transport sector?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
es un lenguaje trinario y es por eso que no lo podemos entender. por que nosotros somos solamente de una dimensión en nuestro lenguaje.
it’s a trinary language, which is why we don’t understand it, because we are so one-dimensional in our language.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: