プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
están ya bien definidas.
these are already well defined.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ay veras ya bien pronto
oh you will see
最終更新： 2021-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta muralla si está ya, bien cimentada.
this wall has good basements.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todas las cuestiones son ya bien conocidas.
the issues are now well known.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la temporada de trails está ya bien entrada.
the trail-running season is well under way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los trabajos a este respecto están ya bien avanzados.
work isalready well underway.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿estás haciendo ya bien con las plantas montadas?
are you already doing well with mounted plants?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el proceso de democratización está ya bien arraigado en mozambique.
the process of democratization was now well under way in mozambique.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos estados miembros están ya bien preparados en este ámbito.
some member states are already well prepared.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. los conceptos de racismo y xenofobia están ya bien definidos.
the notions of racism and xenophobia are well established.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la transición epidemiológica en la región de asia occidental está ya bien avanzada.
17. the epidemiological transition in the western asian region is already well advanced.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto puede dar lugar a que se opte por promocionar tecnologías ya bien conocidas.
this can lead to a preference for promoting technologies which are already well-known.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
por tanto, no es el caso de reiterar nuestra posición, ya bien conocida.
it is not, therefore, necessary to repeat our position, which is already well known.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
las normas de procedimiento y las prácticas de trabajo del comité están ya bien establecidas.
the committee's rules of procedure and working practices are now well established.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
con su vida ya bien establecida en londres, ella espera regresar algún día a colombia.
with her life already well established in london, she hopes to one day move back to colombia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy encantada de que nuestros preparativos para la semana europea del deporte estén ya bien encauzados.
i am very pleased that our plans for the european week of sport are well on track.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, su contacto con la literatura clásica enriqueció su ya bien dotado vocabulario y su fraseología.
in addition, his exposure to classic literature augmented his already rich store of vocabulary and phraseology.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
probablemente se aceptó simplemente lo ya bien sabido, que “no hay negocio sin riesgos”.
it was probably accepted that "no risk - no business".
最終更新： 2023-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
además, debe utilizarse el impulso actual para fortalecer y desarrollar aún más los regímenes de desarme ya bien establecidos.
furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.5 en muchos sectores, la cooperación entre la ue y japón se encuentra ya bien asentada en la actualidad.
3.5 there are now many sectors where eu-japan cooperation is well established.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：