人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ya lista para su empleo.
ready to use.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
listo para dormir
ready to sleep
最終更新： 2015-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy fina mi amor y tú???
am fine my love and you ???
最終更新： 2015-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
diagrama g ya lista para su empleo.
diagram g ready to use.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la pluma está ya lista para su empleo.
the pen is now ready to use.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
an la pluma está ya lista para su empleo.
ra the pen is now ready to use.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
la pluma está ya lista para que fije la dosis.
the pen is now ready to set the dose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 8
品質：
参照：
hola, si mi amor y tú qué haces?
hello, yes my love and what do you do?
最終更新： 2018-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿estáis listos para manifestar amor y luz?
are you ready to manifest love and light?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el catálogo es una colección impresionante de innovación que está ya lista para un mayor desarrollo y explotación comercial.
the catalogue is an impressive collection of innovation that is ripe for further development and commercial exploitation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la versión 0.1 de shield se acaba de terminar y está ya lista para validación.
version 0.1 of shield has just been completed and is now ready for validation.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo todo en ella es amor mi corazón, mi amor y tú en ella
sweet thing you fill my heart with hope, love and desire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
probablemente en 1996 esté ya lista para su discusión una revisión del límite máximo de los gastos.
the expenditure maximum will have to be revised as early as 1996.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
asegúrate de que la cama esté lista para dormir y relajarte; es decir que no esté tan llena de juguetes y peluches como para que no tengas lugar para ti.
make sure your bed is ready for sleep and relaxing — not so jammed with toys and stuffed animals that there's no room for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la puesta en marcha de la iniciativa campaña de lanzamiento implica que la estrategia está ya lista para ser implementada.
the strategy is now ready for implementation with the launch of the "campaign for takeoff" initiative.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nosotros hablamos de la nueva tierra después de su limpieza y restauración, lista para una nueva raza humana que ha sido espiritualmente alimentada con amor y luz.
we speak of course of the new earth after the cleansing and its restoration, ready for a new breed of man who has become spiritually imbibed with love and light.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estos instrumentos están ya listos para su instalación.
these instrument concepts are mature, developed and ready to be deployed.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí puede pasar la noche en un countryplace que está recuperado y listo para aceptar invitados para dormir.
here you can spend the night on a countryplace which is restored and ready to accept guests for sleep over.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el motor de la vida está muy bien afinado y listo para llevarte en el viaje hacia el amor y la realización.
the engine of life is well tuned and ready to take you on the journey towards love and fulfillment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos ya listos para ir en marzo a las elecciones en la costa.
we’re now ready for the caribbean coast elections in march.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：