人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿va a ocurrir?
will it happen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no se me pudo ocurrir cómo hacerlo.
i couldn't figure out how to do it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eso no va a ocurrir.
. . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿qué va a ocurrir?.
what is to happen ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
eso va a ocurrir naturalmente.
that will happen naturally.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qué va a ocurrir primero ?
which will happen first?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿y cuándo va a ocurrir?
if so, when will this happen?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ya no sé, la vida se me va,
but really life is daily
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y se me va a partir el alma.
y se me va a partir el alma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me va a derribar
is gonna bring me down(nnnnn)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me va a dejar.
he’ll leave me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que me va a matar
i will find you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y me va a despedir.
and i apologize to them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"¿me va a doler?"
“is it going to hurt?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2. se me va la cabeza
2. se me va la cabeza
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cielo me va a llevar!
sky will take me!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la nocin del tiempo se me va
you know the time we have
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿cuánto me va a costar?
how much is this going to cost?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y asi la vida se me va se me va
and you find me beautiful and irresistible
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
luego podremos describir más prácticamente cómo va a ocurrir esa transformación.
then we can more usefully describe how this transformation is to happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：