人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estoy limpiando mi casa y lavando los platos
i'm cleaning my house and doing dishes
最終更新： 2023-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi casa y tu
in my house and you
最終更新： 2022-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi casa y familia:
my church:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi casa y los autobuses
my house and the buses
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que incendié mi casa y
so, i lit my house on fire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de todas maneras, yo iba a mi casa y aguardaba.
still, i went to my house and waited.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante.
if i were you, i would go home and take a good rest.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi casa y dentro de mis murallas,
in my house and within my walls,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo nabucodonosor estaba quieto en mi casa, y floreciente en mi palacio.
i, nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
4 yo nabucodonosor estaba tranquilo en mi casa, y floreciente en mi palacio.
4 i nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6 estaba yo a la ventana de mi casa y miraba a través de las celosías,
6 for at the window of my house i looked through my casement,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4:4 yo nabucodonosor estaba quieto en mi casa, y floreciente en mi palacio.
4:4 i nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el chanate se metió hasta mi casa y no pude detenerlo.
the blackbird came all the way into my house and i couldn't stop it.'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
luego, de vuelta a mi casa y a manejar el restaurante.
the expected house calls from a kaiser nurse, an occasional visit to dr. garret's and to my restaurant, lots of walking and cooking great meals. then, back to my own home and to running the restaurant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"fue muy bueno salir de mi casa y alejarme de mi vida.
"it was really good to get out of my house and get away from my life.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1 algunos ancianos de israel vinieron a mi casa y se sentaron ante mí.
1 then came certain of the elders of israel unto me, and sat before me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a nivel personal también lo hago en mi casa y lo recomiendo para todo."
on a personal level, i also practice agnihotra in my home and i recommend it to everyone."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el propósito mío era comprar mi casa y mi carro y ayudarlos a ellos más que todo.
my aim had been to buy my own house and car and above all to help them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
extraño mi casa y espero que antes de morir tendré la oportunidad de volver a verla.
i miss my home and hope that before i die i will have a chance to see it again.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces sueño que no sé caminar pero sí volar o que no sé volar pero sí caminar o que entran desconocidos en mi casa y me hacen pasar un mal rato y luego se largan como si tal cosa.
sometimes i have dreams where i can't walk but can fly or where i can't fly but can walk or where strangers come into my house and give me a hard time then just leave.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：