検索ワード: yo busco el lapiz o el boligrafo (スペイン語 - 英語)

yo busco el corazón puro, y allí es el lugar de mi descanso.
i seek a pure heart and there is the place of my rest.

tocar la pantalla con el dedo o el lápiz sustituye la acción del ratón.
touching the screen with the finger or stylus replaces the mouse.

conecte el lápiz usb o el lector de tarjetas en el que quiera escribir y:
plug in your usb stick or card reader with the card you wish to write to and:

solamente una minoría busca el nada, o el no tener; y desea ardientemente apenas ser.
just a minority searches for nothing, the “not having”; and wishes, hotly, just to be.

esta del riesgo por medio de la escuadra y el lápiz se transporta a las otras tres partes de la tabla o el taco.
this of risk by means of a square and a pencil is transferred on other three parties of a board or bruska.

el estudiante b sostiene la regla o el lápiz a la distancia del brazo totalmente extendido, a una distancia lejos del árbol.
student b holds a ruler or pencil at arm’s length a distance away from the tree.

aquí tenemos palabras de un diario espiritual: "no hay más que una cosa que yo busco -el deseo de mi alma de vivir en la verdad.
here are words from a spiritual journal: "for there is but one thing i seek-it is the desire of my soul to live in truth.

si un jugador llega a un tenedor en el camino el jugador tendrá que seleccionar la dirección deseada, ya sea con el lápiz o el teclado de control.
if a player lands on a fork in the road, the player will have to select the desired direction with either the stylus or the control pad.

en la actualidad, para introducir un registro en el archivo utilizamos el método de ejercer presión con un lápiz o el de pulsar las teclas de una máquina de escribir.
to make the record, we now push a pencil or tap a typewriter.

61. españa apoya el principio de que, sin excepción, el estado donde se busca el asilo o el refugio tiene la principal responsabilidad de proteger a los refugiados.
61. spain supported the principle that, without exception, the state where asylum or refuge was sought had the primary responsibility for protecting refugees.

el estudiante b mueve la regla o el lápiz para ver cuántas alturas (a escala) del estudiante a se necesitan para llegar a la punta del árbol.
student b moves the ruler or pencil to see how many scaled heights of student a it takes to reach the top of the tree.

de pronto el lápiz o el bic empiezan a fijar imágenes: rostros en primer plano, perfiles desvaídos o pormenores luminosos, las mismas manos que los están dibujando.
suddenly the pencil or the bic (4) starts fixing images: faces in the foreground, vague profiles or bright details, the same hands as the ones drawing.

el dibujo, sus contornos, traducen en primer lugar al papel de calcar por el lápiz suave, el bolígrafo, la pluma.
drawing, its contours, first of all translate on a tracing-paper a soft pencil, a ball pen, a feather.

djubelja o el tapón es necesario establecer en la pared antes del revestimiento, escrupulosamente habiendo marcado en la superficie del lugar de las ataduras de los elementos de la percha. durante el revestimiento de la pared del lugar de los tapones y djubelej notan sobre la superficie facial por el lápiz.
djubelja or stoppers it is necessary to establish in a wall before facing, carefully having marked on a surface of a place of fastenings of elements of a hanger. in the course of facing of a wall of a place of stoppers and djubelej mark on an obverse surface a pencil.

550. cuando existen motivos suficientes en la investigación de una causa penal para suponer que en la vivienda de una persona están el arma utilizada para la comisión del delito, la persona que se busca, el cadáver, los objetos y los valores que pueden ser importantes para la causa, el funcionario o el organismo estatal encargados de la investigación efectúan un registro para encontrarlos y retirarlos.
550. where, in the course of a criminal investigation, it is reasonable to presume that the weapon used in a crime, a wanted person, a corpse or objects or valuables which may be significant to the inquiry are to be found in someone's home, the official or organ conducting the investigation carries out a search in order to locate and retrieve them.