検索ワード: unhurried (英語 - ギリシア語)

the eu calls on all the parties involved to deal with the question of the burundian refugees' re­turn home in unhurried fashion and with all the desired guarantees.
Η ΕΕ ζητά από όλα τα εμπλεκόμενα μέρη να εξετάσουν το ζήτημα της επιστροφής στην πατρίδα τους, των προ­σφύγων από το Μπουρούντι. χωρίς να βιαστούν και με όλες τις επιθυμητές εγγυήσεις.

in the field of tourism the main objectives are a further substantial but unhurried growth and a structural improvement from the point of view of the distribution of tourist facilities by type as well as in space and time.
Το κατά κεφαλήν ΑΠΠ βρισκόταν 20 /ο κάτω από τον εθνικό μέσο όρο, έχοντας αυξηθεί με ταχύτερο ρυθμό στην περίοδο 1970-77.

in the field of tourism the main objectives are further substantial but unhurried growth and structural improve ment from the point of view of the distribution of tourist facilities by type and from the point of view of the distribution of tourist activities in space and time.
Σύμφωνα μέ τό νόμο αυτό οί κλάδοι βιομηχανικής παραγωγής διακρίθηκαν σέ τρεις κατηγορίες.

6.15.5 regulation no 1348/2000 of 29 may 2000 on the service in the member states of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters does not allay these concerns, given the rather informal and unhurried nature of the procedure under examination.
6.15.5 Ο Κανονισμός αριθ. 1348/2000, της 29/05/2000, περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις, δεν επιλύει τα προαναφερθέντα προβλήματα, δεδομένης της φύσης της υπό εξέταση διαδικασίας, που είναι ταχεία και κάπως ανεπίσημη.