検索ワード: yo igual pero serca (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

yo igual pero serca

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

yo igual

英語

good to meet you in oz

最終更新: 2023-09-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

igual pero sin guaina.

英語

the same but without sheath.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

igual pero imitación cuero.

英語

the same but in faked leather.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

todo es igual, pero diferente.

英語

the truth is this instant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

igual pero de cuero restaurado.

英語

the same but in regenerated leather.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

igual pero yo me hice mi comida

英語

pero igual yo me hice mi comida

最終更新: 2013-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

parece igual, pero no está bien".

英語

it looks sort of the same, but it's not right".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

parece igual pero se ve completamente diferente.

英語

it looks the same but feels completely different.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

todo era igual, pero extrañamente algo era diferente.

英語

everything was the same but strangely something was different.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

valor añadido igual, pero de signo contrario

英語

value added equal but opposite in sign

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

"el mundo no será igual, pero guatemala sí"

英語

but guatemala will

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

las cosas siguen igual pero la gente ha cambiado.

英語

things are the same but people have changed.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

es violencia igual, pero vista desde perspectivas diferentes.

英語

it is all violence but it is looked from different

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

si fuera el cuerpo, debería permanecer igual, pero no.

英語

if i am the body, i should remain the same, but i don’t.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

igual, pero podría incluirse a los presidentes de sección cuando corresponda

英語

same, but could add section chairmen as required

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la forma permanece aparentemente igual, pero la substancia cambia de continuo.

英語

form remains apparently the same, but substance changes continuously.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

igual, pero preestablece tu dado de acción en el 5 en lugar de en el 4.

英語

as above, but preset your action die to 5 instead of 4.

最終更新: 2022-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la caja seguía siendo igual, pero puedes ver que fortunatly manejaron fijar sus ojos.

英語

the box remained the same, but you can see they fortunatly managed to fix his eyes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

coincidentemente, el producto dio un igual pero opuesta rotación óptica para el material de partida.

英語

coincidentally, the product gave an equal but opposite optical rotation to the starting material.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

en esencia, el es igual, pero, del punto de vista histórico y teológico, no.

英語

in essence, it is the same, but from the historical and theological point of view, it isn’t.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,099,648 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK