人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pensé que me habías visto
i thought you saw me
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
que lo habías olvidado.
that you’d forgotten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡pensé que te habías olvidado de mis tomates!
- what took you so long, honey! i thought you had forgotten about my tomatoes!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que me habías golpeado, pero no lo hiciste.
i thought you'd hit me, but you didn't.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que que te habías ido y me habías dejado.
i thought you'd gone and left me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo pensé que era cierto.
i thought it was true.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo pensé que era un cuchillo
now, i thought it was a razor
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo pensé que era la chica.
i… i thought it was the girl.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y yo pensé que era un héroe.
i thought i was a hero.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo pensé que ya te ibas a dormir
i thought you were going to sleep and
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
yo pensé que lo había pronunciado mal.
i thought maybe i'd pronounced it wrong.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, yo pensé que volvería a tomar
i asked the question,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cora: ¿pero yo pensé que habías dicho que podía tener un maestro?
cora: but i thought you said i could still have a teacher?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yo pensé que era el fin del mundo".
"i thought that was the end of the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y yo pensé que era una historia realmente alegre.
and i thought that's a really cheery story.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
marlon: bien, yo pensé que estábamos hablando de...
marlon: well, i thought we were talking about...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo pensé que "marco de referencia" era excelente.
i thought the word framework was great.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
emelle: yo pensé que ya había escogido a arkashea.
emelle: i thought i've already chosen arkashea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¡me había olvidado de céline!
"oh, i had forgotten celine! well, to resume.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"yo pensé que alguien estaba muerto," ella recuerda.
"i thought someone was dead," she recalls.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています